Много правилно !!! Не забравяйте, че не всеки има все още достъп до нета, а пък да не говорим в провинцията, където и да го имаш то все едно го нямаш - мъка и половина е там нета !!! Пък и ако пожине успех може да издадът и българско издание на DVD на някой сезон, което ще е супер !!!

И аз така разбрах че ще дават моето любимо сериалче по БНТ

Ох, аз много не се надявам да издадът в Б-я DVD вариянт, защото вижте O.C. от колко време го дават, а не съм видяла никъде негови DVD, ако греша ме поправете, но не мисля, че съм чак толкова сляпа

Значи вече е сигурно, че ще го дават. Много ми е интересно как ще го преведат и кога точно ще го дават.
Обаче дано наистина да го пуснат преди четвъртия сезон, поне докато чакам ще си гледам пак първия сезон.

Наистина е страхотно, че ще дават сериала по БНТ, независимо как го преведът или дублират пак ще му се кефя на тоя филм а и по този начин ще добие много голяма популярнос и сега като се замисля няма да ни се налага да ходим и да питаме по печатниците колоко ще струва един плакат и дали биха ни направили отстъпки за количества и тн.т ами направо ще се пускат плакати в списанията, защото сигурна съм, че сериалчето ще си има много нови фенове.

Ей тва е ! От цялата работа поне ще намажем плакати Е врено няма да е много скоро, но все пак по добре от никакви

Честно казано хич не ме кефи идеята да дават ОТХ по канал 1...не знам, може би защото аз вече съм изгледала и трите сезона и няма да седна да го гледам по телевизията. Дори ако искам да си пусна примерно 1 сезон, мога да си сваля определен епизод и така. Затова много много не ме грее че ще го дават, само че изведнъж няма да е толкова рядко срещано явление да си фен на OTH...а пък според мен си беше яко като бяхме малка група хора...

А сега едно въпросче - някой знае ли случайно дали сериала го излъчват в Германия, по коя телевизия и до кой сезон са...защото ако замина сега наесен незнам просто как ще издържа ако не гледам 4 сезон отнякъде...

btw, на третия етаж в даскало има лепната някаква статия за OTH, сега да не вземат да направят и ЕГ фен клуб.... ей, да ме уведомявате за всякакви събития, че мен вече ме няма

А прочете ли за потвърдената информация на БТВ, че ще го пускат от 26 май?(мисля, че тва беше датата)
Ще те уведомяваме, споко. Пък и като влизаш тук ще си научаваш всичко.

Мими по БТВ ли ще го дават

Hhha, не, така пишеше в статията и твърдяха, че е сигурно и е потвърдено.

аааа ясно мерси

мена ако питате е по-добре да го пуснат по БНТ,щото така няма да стане чак толкова популярен както ако го пуснат по БТВ или Нова-не че сега никой няма да го гледа...,но така си е EXRA!

Добре де ся последно по коя програма ще го дават БТВ или Канал 1??И сигорно е това че ще го пускат от 26 май много късноо бре...

по Българската Национална Телевизия ще да е
Кога - не се знае, все още.

ииеее ми тва е супер

Дано да гопускат по-бързо искам пак да си го гледкам

Няма как да го дават по БТВ.OTH е продукция на вече бившото The WB.BTV излъчват сериали на FOX(нали се сещате Рупърт Мърдок е шеф на FOX) 100 на 100 ще е БНТ. Дано да си остане името Уан Три Хил ,а не фрапиращото "Едно Дърво на Хълма"-много се смях

Точно така е!

Да ама Анатомията на Грей е на АВС , така че има изключения. Тук сме в България все пак ,ако е в САЩ е нежъзможно !!!

Е тогава незнам.....

има ли някакво ново инфо за това,кога ще започнат епизодите?

Аз имам предложение:

Кво ша кажете да се обадим в БНТ и да ги заплашим, че ако пуснат OTH ще има последствия от групировката OTH Fans

А тва за картинките за GSM-и Точно така ще стане. Цяла България ще гледа филма и всеки ще се хвали какъв як филм е почнал да гледа и да те пита ти гледаш ли го И на всичко отгоре песента Halo ще стане хит и ще я пускат Ексклузивно по радио Сити - които пускат винаги новата музика Нищо че тя излезе преди 4-5 месеца И ще се почне с тъпите списания Хай-Май, Блясък-Млясък ще почнат да бълват простотии от рода на София Буш е болна от болемия, Бетани Джой Ленц се развежда и т.н... Да не говорим за песента на Gavin DeGraw която ще е като райски звън за радиостанциите


Пази боже!

аз пък не вярвам, че БНТ ще успеят да направят добра реклама, и ако изберат някакво "Шеметно заглавие" от рода Един дървесен хълм- едва ли някой ще му обърне внимание.

Ето примерните заглавия, на които са способни БНТ да оризилят оригиналното

Гарвъните
Град Три Хил
Един дървесен хълм
Кварталът на баскетболистите
Крайречното игрище


Предпочитам да го оставят Уан Три Хил, но в България живеят твърде много малоумници и се съмнявам да е то

ахахаххахах ако изберат нещо подобно ще е хаххахаха никой няма да седне и да го гледа.

във Фрнация е "Братя Скот"

аве тоз който каза за заплашването е супер глупав!по диобре сериала да стане известен и в България,щото е страхотен сериала,а и колкото повече хора го гледат толкова по добре за него.а за името на сериал,мисля че най-доброто име за сериала ще е Крайречното игрище!

Леле ще ме уморите от смях, бе хора.. .. особено The Black Dragon..
Според мен няма лошо да го дават по ТВ-то и да го следат и други хора и да му се радват, ние винаги ще си останем първите фенове
Тва с медиите вече е тъпо.. и аз смятам че така ще го раздуят,че..
абе ще поживеем и ще видим.

Слушам и не вярвам на очите си!

The Black Dragon, напълно съм съгласна с теб...
хора...първо се научете да пишете малко по-правилно, че иначе дразни очите

ох, Крайречното игрище представям си как си вървя по улицата и съвсем случайно чувам зад мен как някакви 10 годишни лапета си говорят : 'Олее ти вчера гледа ли 14 епизод на Крайречното игрище? Да знаеш какво стана с "Кейрън" и "Люкас", а пък "Кит" как щеше еди-какво-си...
о и тва за първите и втори фенове направо е супер...

Ами аз съм пас... Хем искам да го пуснат - за да разберат повече хора какъв страхотен сериал е, хем нища некви дето са ми гледали 2 епизода да ми се правят на големите разбирачи
Иначе за заглавие мен най-много си ме кефи "Три Хил".. Поне от всички изброени

и аз не съм много сигурна дали искам да дават сериала по ТВ.от една страна е егоисти4но да не искаме другите да се насладят на сериала но пък го има и фактът 4е ще по4не някво тъпо комерсиализиране на целия филм.а сега сме си нещо като затворен кръг от влюбени в сериала хора,верни фенове!

наистина ще е хубаво да го гледаме и по ТВ,но като се замисля,че сега сериалът си има своя чар като ние си го гледаме и ще е хубаво ние най-верните фенове да си останем такива! Затова ви обичам толкова много

Представям си как биха го превели в Турция и Македония ... В Турция може да го кръястят ''Баир Будали'' или нещо подобно , а в Македония евентуалното заглавие ''Иедин Дръвен Ълм'' или нещо подобно ...

Незнам аз ли4но мисля 4е ще си има своите минуси но ще си има и своите плюсове сега не мисля да ги изброявам щот няма ми стигне 1 седмица,
но 4естно казано ако наистина кръстят серияла с ве4е горе споменатите имена (''Иедин Дръвен Ълм'', ''Град Три Хил'', ''Гарвъните'', ''Баир Будали'', ''Кварталът на баскетболистите'', ''Крайречното игрище'') не мисля 4е траа да се притесняваме от комерсиализиране! А впро4ем The Black Dragon тва с Halo и радио City ме разби

Бухахха това е най-доброто

Хахаха представям си кога ще го дават:

вариант 1:
Или след "Дързост и красота"
вариант 2:
Или след "Панорама"

Най-вероятният превод ще е "Трий Хил", правя сравнение с "Туйн Пийкс" - пак име на град, всичко друго би било голяма глупост, а и в много страни филма е с такова заглавие или "Рейвънс", но някак не ми звучи толкова подходящо. Повече ме притеснява дублажа, но се надявам че в националната телевизия има достатъчно опитни професионалисти, които ще се справят добре.

Оооо да ! Ние всички просто се надяваме...

когато някой иска нещо винаги ще намери на4ин да го полу4и ... ако толкова много искат да гледат филма всеки може да намери на4ин да си го набави! не е нувно в тъпото бнт да направят някоя простотия и да осакатят желаниято на много да го гледат!ние зарибените 6те го гледаме до край абе ние 6те си го гледаме пак без зна4ение с какво заглавие е или какво 6те пи6ат по вестници и списания песни4ките си ги знаем на изуст от много време само 6те се радваме 4е сме напред с материала и то от тоя супер готин филм

Леле хора чета горните постове и се пукам от смях!!! "Кварталът на баскетболистите", "Един Дървесен Хлъм"- това не е човешко! Дори и БНТ не може да са чак тооолкова кухи. Въпреки че Impossible Is Nothing, ама все ми се иска да вярвам, че веднъж ще направят нещо свястно... Нека оставят заглавието както си е - просто "Уан Трий Хил"

Айде сега вече имам новини от Бнт!
Значи Сериала ще почне когато свърши Отдаденост, и ще се излъчва на негово място.
За име са избралиСамотно дърво на хълма , което мен ме издразни първоначално, но не е чак толкова нелогичен избор...
Така Септември го чакаме, Режисьорката на дублажа каза че всички са го харесали адски много, за това изчаквот Отдаденост, бозата, да свърши, за да е в Най гледания часови пояс, макар че вече е дублиран и готов....

Ако науча още нещо ще пиша...

Горещо те моля, кажи им да го оставят Три Хил. Иначе ще нападнем офиса на БНТ. Сериозно. Няма да го понеса.

След като са го гледали и им е харесало, явно са загряли, че няма нищо общо с дървета и хълмове. Пък ако щат и Рейвънс да го кръстят. Само да не е свързано с дървета и хълмове.

е не .... имах надежда, че ще намерят нормално заглавие. Ако найстина бяха гледали щяха да разберат, че One Tree Нill няма нищо общо с дървета и хълмове.
В сравнение с това Рейвънс ще е злато!!!!! Има доста повече логика отколкото това -Самотно дърво на хълма- и откъде на къде е самотно това дърво?

Абе хора не е толко зле, тва е метафора....Все пак и Сценаристите са имали нещо в предвид след като са измислили град с такова име, а не са взели готово...много сте зли ейййй!
Предизвиква интересе заглавието....абе незнам, аз съм щастлива че ще почва и тва е!

Самата Карън каза There`s Only One Tree Hill! Майко мила!

Те нека са имали нещо предвид, ама града се казва Три Хил и се пояснява, че е само един. А буквалния превод е... ужасен. Наистина не искам да звучим толкова зли, ама би ли гледала сериал, който се казва "Самотно дърво на хълма"? Кой знае какво ще си помислят хората.

Да, Карън го каза, но смисълът на нейните думи беше, за града Три Хил. "Има един, единствен Три Хил"

все едно: There is Only One Plovdiv"- Има един, единствен Пловдив.

Ами да и при положение че преведат филма Самотно дърво на хълма ми е чудно това как ще стои! Някак ще загуби смисъл! Или поне аз така си мисля! Аз винаги съм свързвала заглавието с това!

не ме интересува как ще се казва, важното е че най-после всички ще го гледат и ще разберат защо им надувах главите

Ейййй АLMA благодаря за информацията честно казано не ме интересува как ще се казва. Вярно , че "Самотно дърво на хълма" не звучи особено обещаващо на хората, които не са го гледали но поне ще е в прайм-тайма!!