Бях чувал че има такива на български..............Един приятел ми каза за смешни субтитри примерно на Властелина на Пръстените , където Леголас бил Леководолаз и разни такива.Къде мога да намеря смешни субтитри(ако може някой друг линк)?

Ми не знам дали стават, ама пича дето е правил субтитрите за Bring It On Again си е свършил перфектно работата. Самият филм е брутално тъп, за разлика от първата си част, ама си струва да го гледаш само заради субтитрите. Всичко което става във филма, отговаря на субтитрите, ама самия начин на превода е лудница. Примерно едната мажоретка казва на другите "Hi girls", а бг превода е "К'во стаа пут*и"

хахах яко е да гледаш филм с такива пародийни субтитри аз навремето бях правил на пластелинът на задръстените и къртицата-марстурбации

Аз имам и 3те части на Властелина с идиотски превод! Те са озвучени на руски с кретенски дублаж от един пич Goblin! 3те части са кръстени съответно : Bratva i koltco, Dve Sorvanije Bashn, Vozvrashenie Bomza. С превода на БГ стават още по-яки, защото навсякъде където се споменава например Алла Погачова, тук е заместена с Лили Иванова. Леголаз е Водолаз, а Арагорн-Агронавт. Логично Фродо са го кръстили Фьодор Михайлович, имаме си Пъндалф и Сеня. Естествено Леголаз и Сам спорят за любовта на Фродо, а Гиви е тайно влюбен в Леголаз. Има и 1ва част на Star Wars или поне аз имам само нея. Пак е на Goblin и се казва Буря в чаша(не помня как беше точно на руски). Много са яки и определено прябва да се видят!

Еми ако може линкче нещо такова нз къде еми такива неща
П.П.Помогнете на простосмъртните(мързеливите защото не ми се търси)

А знаеш ли как е никчето на тоя пич дет е превел така..щото точно в момента ми се сваля Bring It On Again и предполагам че щом са му толкова яки субовете трябва да ги е качил в http://subs.unacs.bg затва само ако знаеш никчето му мн ще ме зарадваш

И аз се заинтересувах

Аз бях гледал и Грозна като смъртта.И там бяха някви идиотски субтитри с БГ акцент.

Bratva I Koltso
Dve Sorvanije Bashni
Vozvrashenie Bomza(3 диска)
Vozvrashenie Bomza(2 диска)
Burya V Stakane
Shmatrix
Shmatrix(2 диска)


ПП: А с руското аудио е още по яко. Има ги някъде в mp3, но нещо не мога да ги намеря

ППП: субтитрите са за нормалните версии, а не за разширените.

A хора много смях с тези субтитри ,даваите още ако знаете