Ето го и промото на 10-епизод:
Prison Break - Rendezvous 02x10 (Promo)В едно от обновените резюмета на епизода, което прочетох, пишеше следното:
Майкъл и Сара, най-накрая се срещат, но Kelleman и Махоун са по петите им. Линкълн иска помощ от баща си, който LJ не познава. Сукре прави планове да избяга с Марикруз.
Намерих и ето това, но то е непотвърдено. Но ако се съди по края на 9-ти епизоди и снимките от новия епизод, най-вероятно е истина.
Lincoln and LJ escape from a squad car after it is involved with an accident. Still in cuffs they make a run for it only to be stopped by a guard they are both thrown to the ground. Lincoln is pulled to his feet and thrashes about headbutting another guard who tells him to control himself. The guards reveal they're on his side and am taking them to his father. They take them to a house to wait for Lincolns father to arrive but Lincoln is suspicious. Lincoln queries the guard Jane whom claims to have met his father whom she said mentioned they were great kids. Lincoln immediately knows she's lying as his father never met Michael.
Основната идея е, че охраната, която ги арестува им казва, че е на тяхна страна и ще ги заведе при бащата на Линк. Водят ги в някаква къща, където трябва да изчакат да дойде, но Линк е подозрителен.
Имената на следващите 2 епизода са променени.
02x11 -
Coyote -
Bolshoi Booze - November 13, 2006
Bolshoi Booze: Michael meets with "Coyote," a tough and ruthless Hispanic man with whom he is dealing a plane to head to Panama. The exchange is medical nitroglycerin for the plane ride. But things turn bloody and sour when Coyote finds out he is given sugar. And this is only part of the problem as Michael and Lincoln are not together. T-Bag is out on a revenge against Geary. Sara is tortured. Bellick is interrogated about a homicide by Katherine Slattery, a 40-year-old Kansas dective. Slattery is set to appear in episode 2.12 as well.
Lincoln must say goodbye to yet another loved one as he attempts to reunite with Michael; Michael's attempt to secure a getaway plane is grounded; Mahone deciphers a crucial puzzle piece; T-Bag gets his revenge on his tormentors; and Sarah and Kellerman have a tense face-off that leaves one of them gasping for their last breath. T-Bag must make the ultimate sacrifice to get his hand on Westmoreland’s millions, while Lincoln says goodbye to another loved one. Bellick will find himself in hot water when his quest for Westmoreland's money starts to get him in trouble with the law.
02x12 -
The Giving Tree -
Disconnect - November 20, 200
Looks like Geary may not be working for much longer... Bellick may be in hot water because of it. Bellick makes a stunning confession, C-Note’s journey has an arresting development and Michael and Lincoln make their final flight for the border – but will Mahone ground their plans? Bellick gives info to Slattery about what brought him to Tribune, Kansas, that Geary and he eventually split up, and that he thinks T-Bag may have sought revenge on Geary. Bellick agrees to help Slattery nail T-Bag. Detective Katherine Slattery, introduced in 2.11, is set to appear in episode 2.12.
02x13 - The Killing Box (Fall Finale) - November 27, 2006 T-Bag sweeps off her feet a very lonely Post Office worker in order to get an address. T-Bag also pretends to be a wounded ex-soldier to get info from an ex-sergeant. Bellick faces the music but is represented by an unmotivated public defender who gives one of the most lame plea to save his client. Two escapees are recaptured and sent back towards Fox River. One man gets new living situations. Sara must make some alterations to stay alive. One escapee commits a crime. Bellick gets a taste of his own medicine, T-Bag has an unexpected helping hand in getting revenge and alliances are turned upside-down once again.
Съжалявам, но сега нямам време за превод. Не всичко е потвърдено, нищо не се знае, но ще видим.