GGbit.info > "еЛ връзки"

FOXFIRE

Aug 12 2008, 21:53

Цитат(PayTon__ @ Aug 12 2008, 21:40)

Цитат(FOXFIRE @ Aug 12 2008, 22:15)

Цитат(ludoto_mimi @ Jul 6 2008, 21:53)

Наистина ще го дават, рекламата вече се върти по Фокс Лайф.

Оплаквайте се сега, че "Лесбийки" било тъпо заглавие. "Ел връзки" е толкова малоумно, че няма накъде.

Ето официално новината: http://www.telemaniac.com/the-l-word

МНОГО ТЪП ПРЕВОД НА ЗАГЛАВИЕТО

, МНОГО ТЪП ДУБЛАЖ. КАК МОЖАХА МАРИНА С ТАКЪВ ГЛАС ДА Я ДУБЛИРАТ.
НАЙ-ДОБРЕ БЕШЕ СЪС СУБТИТРИ НА БЪЛГАРСКИ

Да и не само на Марина

Има и доста реплики , които не превеждат точно , защото като съм гледала сериите и съм слушала на EN какво казват и в даден момент знам какво ще каже героя , защото съм го запомнила , а те по друг начин го превеждат.

РАДВАМ СЕ, ЧЕ ПУСНАХА СЕРИАЛА В БЪЛГАРИЯ. ЧАКАМ ДА ВИДЯ КАКВО ЩЕ НАПИШАТ В ПРЕСАТА ЗА НЕГО.

МЕЖДУДРУГОТО НЯКОЙ ЗНАЕ ЛИ ДАЛИ СКОРО ЩЕ ИЗЛЕЗЕ НЯКОЙ ФИЛМ С КЕЙТ?

PayTon__

Aug 12 2008, 21:57

Цитат(FOXFIRE @ Aug 12 2008, 22:53)

Цитат(PayTon__ @ Aug 12 2008, 21:40)

Цитат(FOXFIRE @ Aug 12 2008, 22:15)

Цитат(ludoto_mimi @ Jul 6 2008, 21:53)

Наистина ще го дават, рекламата вече се върти по Фокс Лайф.

Оплаквайте се сега, че "Лесбийки" било тъпо заглавие. "Ел връзки" е толкова малоумно, че няма накъде.

Ето официално новината: http://www.telemaniac.com/the-l-word

МНОГО ТЪП ПРЕВОД НА ЗАГЛАВИЕТО

, МНОГО ТЪП ДУБЛАЖ. КАК МОЖАХА МАРИНА С ТАКЪВ ГЛАС ДА Я ДУБЛИРАТ.
НАЙ-ДОБРЕ БЕШЕ СЪС СУБТИТРИ НА БЪЛГАРСКИ

Да и не само на Марина

Има и доста реплики , които не превеждат точно , защото като съм гледала сериите и съм слушала на EN какво казват и в даден момент знам какво ще каже героя , защото съм го запомнила , а те по друг начин го превеждат.

РАДВАМ СЕ, ЧЕ ПУСНАХА СЕРИАЛА В БЪЛГАРИЯ. ЧАКАМ ДА ВИДЯ КАКВО ЩЕ НАПИШАТ В ПРЕСАТА ЗА НЕГО.

МЕЖДУДРУГОТО НЯКОЙ ЗНАЕ ЛИ ДАЛИ СКОРО ЩЕ ИЗЛЕЗЕ НЯКОЙ ФИЛМ С КЕЙТ?

# Remorse (2008) (in production) .... Jamie
# Everybody's Fine (2009) (post-production) .... Jilly

FOXFIRE

Aug 12 2008, 22:01

10Х, НО НЕЩО НЯМА ТРЕЙЛЪРИ НА ТЕЗИ ДВА ФИЛМА ИЛИ ПОНЕ АЗ НЕ НАМИРАМ.

НЯКЪДЕ, ЧЕТОХ ЧЕ КЕЙТ МАЙ НЯМА ДА ИГРАЕ В REMORSE?

ДОБРЕ, ЧЕ СЕ ПОЯВИ ЗА 5 МИНУТИ В CSI-MIAMI

fairy

Aug 18 2008, 13:44

Бях на море и не можах да гледам сериала последните два пъти.Някой може ли да ми даде линк на български?

Jordan

Aug 19 2008, 21:17

за съжаление не мисля, че някой го качва с БГ аудиото

но можеш да си изтеглиш пропуснатите серии със субтитри, само това е алтернативата

fairy

Sep 13 2008, 11:17

Епизодът по Foxlife през изминалата седмица(този,в който Франческа идва при Марина),беше малко скучен.Дано да е било инцидентно и да стане пак интересно...