[attachment=1149:Stepheni...t_Series.rar]
Download на аудио книгите.

[attachment=1225:Breaking_dawn__.doc]

Twilight бг фен превод

New Moon бг фен превод

Превода е дело на Моника Колчевска.
(бел. ред. Като изключим името Здрач, превода е добър!)

Отново едно голямо БЛАГОДАРЯ за темата !!!
Вече прочетох и останалите 2 книги и нямам търпение за четвъртата Надявам се да споделим тук впечатленията си и въобще всичко свързано с книгите!

Мерси за темата. Онази за филма малко се препълни с книгите.
За да не се повтарям с мнението си ще се цитирам от дригата тема.


Относно BD, първата глава беше убиец. Като изключим липсата на Едуард всичко беше страхотно. Най-много си харесах "щастливото местенце" на Бела. Корицата честно казано не ми харесва толкова в сравнение с другите три книги, но това не е от кой знае колко голямо значение. Нямам търпение книгата да се появи и ние да се докопаем до нея.

ПП. Еми, по-добре сложи линк за теглене на всяка книга в първия пост, че иначе вече виждам поне 1000-та поста, които ще питат откъде може да се дръпне.

ThePinkDuck: Done!

Страхотна поредица,невероятни са книгите страхотни
Не съм спала,за да ги прочета Стефани е една от най-добрите,историята е страхотна,героите са супер,просто всичко е перфектно. С нетърпение очаквам Breaking Dawn
Браво за темичката

айде и аз да се разпиша (за радост на Диди). реших да не й чакам дългия пост, че отиде голямо чакане
охххх Twilight....такава абстиненция ме тресе, че не е истина xD Като реших да ги прочета, което беше наскоро ( знам, срамота...) не можах да се отлепя от компа. Имам чувството, че на един дъх ги прочетох и трите. Невероятни са! мислех, че първата е най-страхотното нещо, което съм чела, докато не прочетох New Moon, а после и Eclipse. Всички са невероятни! Като четях и само те ми бяха в главата и ги сънувах и т.н. Дори зарибих една приятелка, с която само за това си говорим А сега не знам как ще чакам Breaking Dawn (всъщност знам, в абстиненция) Първата глава рулираше, макар че както Жанито спомена го нямаше Edward
и така де, в общи линии май е това. Ако трябва да кажа кой ми е любим персонаж, то си е ясно - Edward, а най-противен.....хмм Jacob (единствения начин да го харесам е ако го играеше във филма Steven Strait, та сега вече няма шанс ) Което ми напомня за Роб.... който хич не го харесвах преди Twilight, ама ся

ПП: Didi, hope you're happy

Ам ест, че съм хепи много даже, чаках ти аз поста

Еми (ако може) благодаря много за темата.

Ами какво да кажа, с риск да повторя Жанито - най-великите неща, които съм чела. Цялата поредица е невероятна и наистина един път докоснеш ли се до света, който Стефани ти представя - измъкване няма. Надявам се да не отегча никой с мега-дългия си пост, обаче досега нямах възможност да изразя компетентното си мнение за книгите

Така от къде да започна. Първоначално името Twilight ми говореше общо взето нищо. Не знаех за съществуването на поредицата. После в youtube ми се мерна клип на Едуард и Бела и отстрани пишеше Twilight. Първо си помислих, че е сериал, но забелязах, че в ггбит има тема за Twilight. Разбрах, че филмът ще излиза и съответно, че ще бъде направен по първата книга от поредицата. Историята ме завладя още като прочетох кратките резюмета. И така с помощта на съфорумците успях да си изтегля книгите. Сама не бих се справила. Спешъл тенкс на Жани, която ми прати Eclipse, че бях полудяла.
И така започвам

Twilight

Първата книга за мен може би си остава и най-добрата. Първо много влачех с четенето, бавно, бавно. Но така беше докато не стигнах до 2-ра глава. Оттам нататък няма мърдане. Книгата я прочетох за 2 дена. Не можех да спра, до 4 часа сутринта съм седяла да чета.

Аз си знаех, че ще е невероятна, не се и съмнявах. Не очаквах обаче, че една книга може да ме завладее чак толкова много. До пълно вманиачаване.

В началото на книгата, всички описания, идването на Бела във Форкс, разговорите с баша й - не беше кой знае колко впечатляващо. Чудех се защо и разбрах, че просто не се е появил моят любим герой - Едуард. Пропускам частта, в която Бела си мислеше , че Едуард е отвратен от нея, без да знае, че просто се опитва да не я изяде Когато я спаси от колата и тя се досети, че той просто не е човек, разговорът в болницата само загатваше, какво следва. После отсъствието на Едуард ми беше крайно неприятно. Нека кажа, че просто без него всичко е безмислено. Та той осъзна, че не може да стои далеч от нея. И като я носеше на ръце беше толкова трогателно. Та така събраха се и се започна със всички странноси около него. Сцената в ресторанта беше просто dazzling. Може ли да съществува толкова перфектно същество като Едуард? Не. Всеки негов жест, поглед, поне както се вижда през очите на Бела е breath - taking. "Do I dazzle you? frequently" Изживявах всичко с нея. Когато я спаси( за 2-ри път), защото не се знаеше какво щеше да стане в Порт Ейнджълс ако принца не се беше появил на белия си кон. По скоро лъскавото си сиво Волво. Бела страшо ме изкефи като си каза " Stupid shiny Volvo owner" е то беше преди това, но както и да е. Та разговора в колата беше някак си толкова нереален. Всъщност всеки техен разговор е такъв. Той с две думи си призна, че е вампир и тя изглеждаше доста спокойна, макар че всички знаем какво и е отвътре. И естествено няма как вече да не е напълно, изключително, безпомощно влюбена в него. 13.Confessions. Оттам започват най-страхотните моменти. Мм Едуард и Бела на ливадата. Освен разсейващите почти през цялото време описания на тялото и лицето му , което блести като хиляди диаманти на слънце, общо взето се съсредоточих върху признанията му. Досещах се как се е чувствал, но след главата бях напълно убедена. И Бела доби представа колко нечовешки трудно му е да стои близо до нея. Ще цитирам Роб : I mean when you put the bad facts. He tells her " I've killed 40 or 50 people, and I wanna kill you so much. Every single day, every moment I'm with you, I desperately wanna to kill you. And she is like " I don't care!".."I love you". Да общо взето е така. Те не могат просто да се целунат като да кажем нормалните хора. Ако той не се контролира във всеки един момент може толкова лесно да я убие. А тя си е danger magnet. И като се опита да я целуне, толкова леко, тя му се нахвърли. Ама и нея я разбирам. Ако аз бях толкова близо до него какво ли щях да направя. Определено нямаше да мога да се контролирам, също като нея. Бела винаги е изглеждала толкова крефка в неговите очи, поне така изглежда. Той има това нещо, без което не може да живее и не може да го запази. Както знаем тя постоянно е в някаква опасност, винаги я следва навсякъде. Затова той е толкова overprotective. Абсолютно нормално. Та в Mind over matter може да се каже, най-любимата ми глава. Когато той остана вечерта. Цялата обстановка беше наситена с толкова много напрежение, изживяването на първата любов, а в техния случай да се надяваме и последната, вечна любов. Нямам търпение за тази сцена във филма Тя е неспособна да живее без него това е ясно. Когато я заведе в къщата си, нормално беше тя да е смаяна. Ама той й свири на пиано и преди това преспивната песничка, ех как да не мечтая. Та да си кажа мнението и семейство Кълен. Алис ми е определено любимка. Такова лудо същество, все едно танцуващо докато върви. Страшно ме кефи с коментарите си и жизнеността си. Страшна е. Джаспър хм той в началото ми се стори доста сдържан, но ест и той би направил всичко за Алис. Голям чаровник. Емет, ех Емет забавен както винаги. Много го харесвам, винаги обаче е готов на всичко, даже малко лекомислен. Розали - първо ми се стори много злобна, добре, че беше Eclipse да ми разясни ситуацията. Въпреки всичко не мога да кажа, че ми е чак такава любимка. Каралайл - хм бащата мечта( е ако имах баща като него не бих искала да ми е баща, но това е друг въпрос ). Изключително сдържан и съобразителен. Есме, мила, добра, такава изглежда в моите очи. Хах забравих да спомена, че всички са нечовещки красиви. Да как Бела изтърпява да стои до тях. Нищо чудно, че се чувства незначителна. Какво да кажа когато Бела и Едуард летят в гората, освен, че и аз искам да съм на гърба му. Ох, размечтах се. Така, Джеймс ми е доста протичен в книгата, хах може би защото имаше зъб на Едуард, не толкова, че искаше да убие Бела Алис с нейните способности да вижда в бъдещето страшно помогна. Иначе не знам какво щеше да стане. Сега се сетих още нещо странно за Едуард не може да чете мислите само на Бела. Все още се чудя защо ли е това. Както и да е, сцената в балетното студио си беше страхотна. И ангелът, който се появи да спаси Бела - Едуард. Все още не проумявам как успя да да изсмуче отровата от кръвта й. Направо ме уби. " It was impossible to stop. Impossible. But i did. I must love you" ето едно просто обяснение. Така и за да не става поста още по-дълъг ще кажА бала във физкултурния салон беше страхотен Едуард беше страхотен и ето сега се започва - Джейкъб. За него после, просто ме издразни, че танцува с Бела . И края беше доста отворен ясно си беше, че Бела пак ще иска да става вампирка. И дано да стане. Въобще Twilight едно невероятно изживяване.

New Moon

В началото всичко беше наред. Даже повече от добре, като изключим съня на Бела. Та така гадното беше, че знаех какво следва. След дългите убеждения на Алис, Бела се съгласи на парти за Рождения си Ден. Ех но ест защо не нашата да се пореже на хартия . Добре бе ,хората са ти направили торта - розова, толкова подаръци, но ето нещата трябва да се прецакат. Ах и грокия Джаспър като й скочи и Едуард я хвърли зад масата, браво След инцидента, си знаех, че следва най-лошото. И ест ревах като малко бебе, когато Едуард замина. Не толкова заради Бела, колкото, че трябваше почти цялата книга да я изтърпя без неговото присъствие. Той как и го каза обаче, чак мен ме заболя. Ест знаех, че е лъжа...всичко. Че не я иска, че не я обича. Само тя не го знаеше. И така той замина за да е тя в безопасност, след дългите мисли за лошото и доброто.

October, November, December, January 4, 5 месеца с две думи невменяемост. Тя наистина си беше безжизнена. Всяка нощ кошмари и писъци, не можеше да забрави, дори и да искаше. Изживявах го с нея. Беше меко казано ужасно. Но ето появява се новата луна - Джейкъб. Бела беше решила да се пребива или не по скоро само да кара мотор за да чуе така нужните й халюцинаций - гласът на Едуард. Не знам ако бях на нейно място сиг щях да направя същото. С времето обаче Джейкъб и стана също нещо като наркотик. Приятелството му й беше нужно. Разбирам я. Но Джейкъб си остава за мен крайно антипатичен. Защо ли? Ами просто защото той винаги е искал да й бъде повече от приятел. Никой не го вини, че я обича, но това да се възползва във всеки един момент от ситуацията.. си беше много подло. Това, което ме успокояваше е, че Бела не можеше да забрави Едуард. Може да звучи глупаво, но се радвах, че още изпитваше болка и не тръгна с Джейкъб. Така разбирах, че тя още страда за него и само чаках момента когато той ще се върне и ще й каже всичко. Хах и ето Джейк се оказа върколак Нищо чудно, че Бела е била привлечена от него. На нея явно нормалните човешки същества не й действат. И там проблеми. Върколаците ми изглеждат добри. В смисъл аз съм си тийм vampires all the way, но при тях има доста интересни неща. Сам и Емили например тази обсебваща любов. Все едно си в капан, никой друг не може да съществува за теб. Радвам се, че Бела не е такава за Джейкъб. Той сам си каза, че още не я е срещанал, тази жена, на която ще с две думи " служи" вечно. Много ме дразнеше, като започнеше да се държи надменно и грубо. И после все едно нищо не е станало. Бела се чувстваше добре с него, това си беше очевидно. Имаше нужда от приятел, от подкрепа, в наистина най-тежкия момент от живота си. Е той определено никога не я е смятал само за приятелка. Та когато Бела се хвърли от скалата знаех, че няма да умре. Всъщност очаквах Едуард да се появи и да я спаси, но уви това беше Джейкъб. Бела не изглеждаше много разтроена, че се дави, стигаше й, че отново чува гласа на Едуард, онзи глас, който се молеше да чува всеки ден. И лицето му, ангелското му лице...и пак естествено Бела оживя, то друго не се и очакваше. Гадно ми беше, че Бела преди Алис да се появи беше готова да има новия си живот с Джейкъб, въпреки, че се залъгваше. Никога любовта й нямаше да е достатъчна да запълни онази празнота в гърдите й. Онази, която Едуард остави и, която никога нямаше да си отиде, ако той не се беше върнал. Та така Едуард си мислеше, че Бела е мъртва и естествено трябваше да тръгне да се самоубива или поне да направи така, че да го убият. Ама щях да умра, ако беше станало така, всъщност тя не разбираше защо той иска да умре което си беше очевидно. Хм добре че беше Бела да се появи в Италия, като за първи път тя да го спаси. Беше толкова хубаво, той не вярваше, че тя е истинска. Като бяха в подземията при Волтури ми идеше да извия врата на Джейн. Мале просто като измъчваше Едуард ревах толкова много. Змия те и другите не бяха много мили де. Добре че ги пуснаха да си ходят иначе не знам. И беше страшно хубаво като Едаурд беше с Бела във стаята й. Пак старите моменти . И й обясни всичко, толкова хубаво, такива обяснения никъде другаде няма. Особено какво означава тя за него.

Edward: "Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars- points of light and reason. And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything."

Ако някой ми каже такова нещо не знам . Бяха отново заедно, това имаше значение. New Moon, общо взето тъжно, малко скучно (с Джейкъб), но накрая пак невероятно изживяване.

Eclipse

Въпреки, че исках да избия зъбите на Бела след като я прочетох, успокоението ми беше че избра Едуард. Джейкъб беше как да го кажа, много отвратителен в тази книга. Направо си я манипулираше. Избери мен вместо него баси подлото. Какво очакваше той. Ама като я целуна тя хубаво си го фрасна .Чарли по всичко си личеше какъв Bella/Jacob shipper e Едуард ми се искаше да убие Джейк ,направо да го разкъса, но уви, не иска да нарани Бела. Това се казва то любов. Много пъти съм си мислила как тя не го заслужава. Не знам как може да го гледа в очите, да знае колко го боли(въпреки, че отй винаги се е опитвал да го скрие) и тя да продължава да го наранява. А втория път като отвърна на целувката на Джейкъб вече ми стана каша в главата. Не трябваше да го прави, поне заради Едуард. Уж не искаше повече да вижда болката в очите му. Реакцията му меко казано ме учуди. Очаквах да направи нещо от ревност. Може би идеята да обижда Бела, както тя му предложи не беше лоша. А заслужаваше много повече от обиди. Но неговата любов е прекалено голяма. Даже беше готов ако тя избере Джейк той да си тръгне, но вечно да я чака. А на мен ми беше толкова гадно за него. Едуард винаги ще си остане любимият ми герой от всички книги, които съм чела. Ах Бела, Бела и Едуард я обича и Джейк я обича. И въпреки, че искаше живот и с Джейкъб не може да ги има и двата. Най-лошото е че наистина го искаше. Когато го каза на Джейк, че няма избор, звучеше толкова нереално. Сякаш е нещо като задължение да е с Едуард. Не знам тяхната любов е много по как да го кажа извисена. Докато любовта и към Джейкъб както и преди казах никога няма да е достаъчна. Никога! Въпреки това той остави следа върху нея и все си мислех, че вече м/у Едуард и Бела няма да е същото заради него. С две думи тя вечно щеше да се пита какво може да е било. Все пак колко страда за него една нощ? Това са думите, които вечно ще помня:

“Bella . . . are you sure? Did you make the right choice? I’ve never seen you in so much pain —” His voice broke on the last word.
But I had known worse pain.
I touched his lips. “Yes.”
“I don’t know. . . .” His brow creased. “If it hurts you so much, how can it possibly be the right thing for you?”
“Edward, I know who I can’t live without.”
“But . . .”
I shook my head. “You don’t understand. You may be brave enough or strong enough to live without me, if that’s what’s best. But I could never be that self-sacrificing. I have to be with you. It’s the only way I can live.”
Та тук се убедих, че явно нищо не може и няма да застане между тях.

Ако бях на нейно място нямаше да има нужда изобщо да избирам. Едуард щеше да е всичко, което искам. Но Бела не е мен така, че донякъде я разбирам, че имаше нужда от стария си приятел, който после не беше толкова приятел, колкото нещо друго. Но какво стана в последстие - Джейкъб получава покана за сватбата. Радвам се, че замина. Беше гадно за него, но поне разбра , че не може да се бори със Затъмнението Бела обаче наистина играе нечестно. Първо иска да е с Едуард и после, когато той е готов да й даде това, което иска. Това човешко изживяване преди да стане вампирка, тя се дърпа. Браво бе . Знам аз в Breaking Dawn го чакам да стане, ама ще видим. Поне се разбра истината за някои хора - примерно Розали и Джаспър. И Едуард разпердушини Виктория Само за Таня още почти нищо не знаем. И там има някакви мистерий, не може по толкова малко във всяка книга, само да ни загатват и оставаме без нищо. Eclipse беше също такова невероятно изживяване както предишните 2 книги. Реве ми се като знам колко има до BD

Breaking Dаwn - след прифейса и първата глава както В. съм в абстенция. Как се предполага да чакаме толкова дълго. Прифейса страшно ме стресна и все ми мисля, че този, който ще се опита да убие Бела е Джейкъб. Корицата ми се струва много оригинална, бялата царица според мен е Бела след превръщането й във вампирка, а червената пешка е Бела преди - като човек. Или бялата царица е Едуард, а червената пешка е Джейкъб. Ах мерцедеса не бе сериозно влюбена съм и в пръстена й и във всички коли Поршето на Алис особено. Та за BD значи ако няма сватба, Бела вампирка, меден месец и брачна нощ и Едуард и Бела завинаги заедно се отказвам от поредицата. Ако Стеф например реши да събира Джейкъб и Бела всичко ще се обезмисли. Не може цялата идея на книгите, всичко за което се бориха толкова време да изчезне. Не може! Ето ядосах се. Надявам се след прочитането на BD всички милиони фенове да са щастливи.

Безспорно от трите книги, моят фаворит си остава Twilight, може би, защото тогава "любимият" ми Джейк все още не беше изгрял (така де, появяваше се от време на време, но не беше някакъв важен авторитет ) и може би, защото всичко беше някак тайнствено, забулено в мистика (e, поне в самото начало) и реакцията на Бела беше направо шокираща ! Прие фактите толкова спокойно (e, тя си имаше предположенията от разговора с Джейк, и все пак...) За Едуард какво да добавя - мисля,че Диди беше достатъчно красноречива Той е нещо като..., не,не, той направо си е единственият, заради когото Бела би била (направо е) готова да зареже всичко и всички само и само, за да бъде с него. Имам много любими моменти от Twilight -като се започне от погледите в училищния стол, държанието на Ед в час по биология, спасяването от колата (малиии от трейлъра това ми е любимата част); и се мине през момента когато я спасява от ония в Порт Ейнджълз, ресторанта, полянката (The Meadow Rulzzzz, LOL ) , къщата на сем. Кълън, Ангелът (Eд) , спасяващ Бела и завършим с последната глава...- тука се появява отново Джейк за да помрачи момента... Не ме разбирайте погрешно - нямам нищо против Джейкъб (e може би мъничко ) все пак той беше този, който помогна на Бел да преживее онези ужасни месеци без Ед в New Moon, обаче някак си ми е прикалено детински - пали се бързо, опитва се да спечели Бел, и много се зарадвах в края на New Moon ( то краят безспорно ми е любимата част от цялата книга ) когато Бел тръгна с Алис да спасява Ед... също се чувствах малко по-добре през средата на книгата когато Бела чуваше гласът на Едуард в главата си... А Eclipse си беше същинско съревнование между огънят и ледът!!! Естествено ледът победи, за наша голяма радост!!! Колкото и странно да звучи, аз съм напълно и изцяло съгласна с мнението на Стефани Майер (това го четох в сайта й), че през живота си човек може да се влюби много пъти, но истинската любов е само една, и това, че имаш други опции ( в нашия случай Джейк), още повече подсилва любовта, защото самият избор който имаш, показва, че този когото избереш е единствиния...за винаги... А има една част към края на Eclipse, която не бих желала да коментирам, защото тогава просто щях да се пръсна от яд ...Тя как можа да отвърне на онази целувка?!?...(opps май забравих, че Бел е човек и няма 90 години опит зад гърба си ), та както и да е... Предложението за брак (едно от многото,де...) в главата Конпромис пък и частта около това предложение ....................................................... Мммм Бела просто е твърде объркана... И не знае какво иска на моменти... От една страна тогава беше готова... А по-късно... Ох Eclipse остави толкова много въпроси... Надявам се след 2 август да разкрием отговорите на много от тях и тайничко си мечтая да възникнат след Breaking Dawn още много много въпроси, за да излязат още много много книги... Не искам историята на Бела и Едуард да приключи бързо, все пак те имат цяла вечност да ни държат без дъх над книгите .....или пред компа...

Най-великите книги просто..
Евала за темичката!

Иначе ко да кажа за БД.. Ако Джейкъб посмее да докосне Едуард, не знам.. Искрено се надявам да свърши с щастлив край книжката - без нечия смърт ( ), както се обсъжда наляво-надясно по форумите. Ииии да, нямам търпение..

А само за протокола - чела съм Туайлайта и Еклипса над пет пъти, а Ню Муун три пъти, щото много депресира. Така че, да, имам се за голям фен.

е ако умре Джейкъб ще е щастлив край, кво ще му е даже май ще е по-хубаво от никой да не умира...

Ама четеш ми мислите

Хора нз дали знаете, но Стефани...вижте

цък

Познайте какво има на лаптопа. Е ще подскажа - текст на нов алтерантивен вариант на New Moon, който се казва "Forever Dawn" абее тва защо ли ми напомня Джейкъб те мойте асоциаций...
Но Стефани е казала, че никога няма да го публикува. Дано и да не го публикува, че може да стане страшно

Аз на лаптопа прочетох Eclipse. Може и да ми се е привидяло. Все тая. "Forever Dawn" е първовариант на Twilight, който е със 700 страници. В последствие е разделен на четирите части, които ние знаем. Стефани е казала, че няма да го публикува и една от причините е, че във "Forever Dawn" има спойлери за "Breaking Dawn". И ако погледнете корицата, която СМ е използвала за "Forever Dawn" може да разберете какво се има предвид под "спойлери":


Бела е с червени очи..Водете си изводите. Тази корица ми дава всички хубави надежди за "Breaking Dawn".

Жани добре, че си ти, аз пак съм с грешна информация. Дам разбрах какво имаш предвид. Дано, дано на върха на щастието съм !

Ми да взема и аз да изкажа мнение
Значи аз за книгите разбрах съвсем случайно от форума, както преглеждах ревютата на филми и попаднах на това на Twilight.Стана ми доста интересно и реших първо да прочета книгите, хем да запълня времето докато излезе филма, хем и да сравнявам после и понеже не съм ( или поне не бях) много голям фен на книгите, а и досега не съм чела книги на англ си мислех, че ще има да ги влача до декември, ако не и по-дълго. Но така ме грабнаха от първата глава, че не можах да се отлепя от компа..Прочетох първата за окло 2 3 дни ии така се увлякох и минах и останалите горе долу за същото време..
А що се отнася до самите книги, то е ясно по-невероятни книги не съм чела
За Breaking Dаwn какво да кажа.. естествено очаквам я с нетърпение и се надявам да не е
последната книга от поредицата.
Също така нямам търпение и за Midnight Sun. Нищо че знам какво ще стане,
най-интересно ще ми е как точно Едуард се влюбва в Бела. Пък и наистина всичко изглежда мн
по-различно през неговите очи.

Няма друга такава книга,няма друга такава история!Съвсем съм се побъркала и с нетърпение чакам 01.07. когато започвам да дочитам и препрочитам с бясна скорост Донякъде чувствам облекчение,че през август ще излизе последната книга и ще мирясам най-после...Дано се поспра малко,че вече не се трае тая лудост. Грешка,после ще има Midnight Sun и пак ще се чете до среднощите,ама айде...

Амм само да попитам - някоя от книгите излязла ли в бг?

Книгите ги има в България на английски. На български все още не са преведени.

аз почти прочетох първата книга, много е яка!!! но не ми остава много време ... надявам се до края на месеца да ги прочета всичките

а откъде мога да ги поръчам, защото не съм ги виждала в някоя книжарница

Има ги в МОЛ-овете на София и Варна и съм почти сигурна, че и във Велико Търново, защото наскоро бях и книжарницата е също толкова огромна. В София МОЛ-а е на Ciela Книгомания и книгите ги има в сайта на Книгомания, но в момента не са налични. Също така ги има в book.store.bg, но цените са космически, защото книгите идват внос направо от Щатите.

В Сентрал Мол в Търново ги няма книгите или поне така ми казаха,скоро ходих да търся Twilight там и ми казаха,че я няма Трябва да проверя отново,може пък вече да я има

Здравейте!!!
Така имам няколко въпроса.Знам че са глупави,но все пак....
Все още не съм прочела книгите защото са на английски,а аз не го разбирам много добре.И доколдото разбрах ги няма още преведени на български.Та въпросите ми са:
Ще бъдат ли преведени на български език?И кога?
Моля ви се пратете ми отговор.И надежда,че скоро ще мога да ги прочета на български

ще се ходи до София ...

Аз пък слешам аудио книгата докато пътувам и е мн интересна засега...жалко че нямам време да я чета по-бързо на компютъра

Книгите са много хубави, само бих помолила да ми кажете с коя програма точно се отваря последната книга( от дадения линк тук), че нещо ми дава непознат формат.

Microsoft Reader. Аз си го дръпнах направо от официалния сайт на Майкрософт.

Kнигите са просто невероятни, мерси за отговора Gossip Girl,, но вече си бях свършила работа- просто такава мания ме обзе, че започнах по настървено търсене и накрая си изтеглих друга версия на Eclipse, дето ми я чете компа.
Няма да навлизам в подробности, защото мога да си говоря с дни за тази книга, единствено ще кажа, че се страхувам само от едно в следващата книга(е добре може би от две неща):
1-во- Бела ще скокне да дири забегналия Джейкъб и ще осере ситуацията.
2-ро- Бела няма да се ожени/ ще избяга от олтара и ще осере ситуацията.
3-то- Бела няма да стане вампир и ще ми се осере живота, чак докато излезе и по-следващата книга.
Само още няколко неща: И на мен любима ми е първата книга, което е напълно нормално.В нея беше пълно с вълненията на първата любов, трепети и открития за мистериозния Едуърд и разбира се: на преден план го нямаше Джейкъб.Безкрайно ме дразни, откакто в Eclipse се направи на *цензура* и съвсем разбърка главата на Бела.
Втората книга: по едно време си помислих, че Бела ще се влюбва в представител на различен мит във всяка книга. Наистина почнах да се замислям дали аджеба наистина няма да избере Джейкъб, макар да знаех концепцията на книгите и около какво се върти историята. Постоянно чаках Еджуърд да изкочи от някъде, през цялото време бях в очакване. И накрая фактът че Бела го спаси, начина по който пак се събраха- тогава си отдъхнах от онзи мърлъо Джейкъб.
Eclipse- Бела почти ме изгуби като свой фен само с едно отвръщане на целувката.После пък като каза, че била влюбена в него, едва не си изхвърлих компютъра пред джама.В последствие се успокоих, но все пак не ми хареса края на книгата. НЕ заради факта, че за пъв път друг говори в 1л.ед.ч в книгата освен Бела( а фактът че беше Джейкъб направо ме извади от кожата ми) и че за пръв път от двете книги досега, 3-тата не свършва с Едуърд и Бела. Нещото което най-много ме изнерви бе начина по който Бела се съгласи да се ожени за Еджуърд, времето когато се съглави, беше някакси нередно, все едно се опитва да откупи вината си с този жест.
Уж трябвапше да съм кратка, но аз си предопредих, че като дума за тази книга не умея да съм кратка.
ПС: Препрочетох първата 2 пъти, като отделни моменти( разбира се с Еджуърд и Бела) ги знам почти наизуст и от трите книги.
ПС: Намерих в темата за филма линк към първата глава на предстоящата книга Breaking Dawn, но линка не беше активен и за пореден път ще помоля за нещо: А именно линк за тази първа глава

Няма по-следваща книга. Breaking Dawn е последната книга, в която Едуард и Бела са главни герои. Така че е Сега или Никога. Затова феновете са на нокти какво ще стане.

Ето линк, където има Пролога и Първата глава написани. Копни си ги в един текстов документ, за да нямаш проблеми с теглене.

Edit: За тези, които не са регистрирани в LJ, ето друг линк за теглене.
Breaking Dawn: First Chapter+Preface

Хах, да и на мен ми беше мн странно как се дърпаше всеки път щом станеше дума за брак..все пак нали в 1та книга имаше 1 момент когато любопитстваше за брак ии тогава ми се струваше, че само чака да й предложи...

Щото е тъпа, затова се дърпаше. Извинявам се, ако обиждам феновете й, обаче на нейно място щях да скачам от радост. Да ми подари вечността в замяна на брак. Кхъ.. Защо не избра мен, Едуард, защо? ..

По мое мнение, Бела си има основателни причини да се дърпа от брака, сещате се, че майка й се е оженила много млада и после ..., скептицизма на Белс е оправдан до някаква степен. И все пак ,в края на краищата , тя се решава да приеме... естествено си има и условийца

И все пак ако го обича не е ясно защо му отказва

Ще бъдат ли преведени на български език?И кога

magi_G и аз бях задала същия въпрос преди време,но никой не ми отговори.Аз по принцип мога да прочета книгите на испански,но предпочитам на български.Така че някой би ли пояснил моля кога се очаква да бъдат преведени или най-малкото дали ще се преведат?
Мерси предварително!

А ние откъде да знаем?

Обърнете се към някое издателство. Не мисля, че хората по форумите биха знаели нещо такова. А и да знаем няма да си мълчим и да пазим информацията само за себе си. Ако филмът е успешен тук, може и да има превод на книгата. Но не и по-рано.

Здравейте! Започнах да превеждам непрофесионално книгите. Вмомента съм на шеста глава на първата книга. Просто ви казвам в случай, че някой проявява интерес. (: Гарантирам, че всичко е повече от грамотно написано и преведено!

П.П. Не знаех, че книгите ги има в България, аз си ги изтеглих от интернет и ги прочетх и трите за има няма три дена - нон-стоп четене каквото не съм правила от последният Хари Потър! Първата ми е любимата. Както можете да предположите, втората я попрехвърлих малко, за да стигна до частта, където Едуард се връща, така че се наложи да я чета повторно...

Между другото, освен превода който правя, и освен че се радвам, че срещам български фенове на тази книга, ми е любопитно дали има някой, който желае да създадем български сайт по книгата? Аз не съм кой знае колко запозната с правенето на сайтове, но съм спец в преводите и воденето на новини... (някога бях част от новинарският екип на ХП фен сайт)... желаещи?

Пишете ми на скайп, между другото: rock_goddess164

П.П. 2. Произнася се Едуард Калън, не Кълен. (:

Не е вярно. Чуй някоя от аудио книгите или как самата Стефани нарича героите си. Може единствено да се спори Кълън или Кълен е, заради произношнието, но в никакъв случай не е Калън.

Относно сайта, вече писах в другата тема.

Да, ще бъдат. Едно издателство вече е взело поредицата и се очаква да е на българския пазар до края на годината.

Я дайте аз да попитам едно-две въпросчета, че много обичам.Значи първо да ви запитам имате ли някаква представа кога Breaking Dawn ще бъде достъпна в България.Защото разбрах вече че излиза Август, но просто ми е чудно дали знаете горе-долу след колко време изтича в интернет или пък кога ще излезе в България, защото аз за пръв път чакам книгата, та някой от по-старите фенове, който и преди е чакал може да знае.
И вторият ми въпрос: кога излиза въпросната книга, която е от гледната точка на Едуърд и бихте ли дали някакво инфо, че пак съм неразбрала.
Мерси, ако някой за пореден път ми обърне внимание... какво да се прави много ми е любопитно просто

Значи за повече информация около Midnight Sun тук пише всичко А по първия въпрос нзз )

Eclipse излезе миналия август и в интернет се появи след около месец-два. The Host пак на Стефани я прочетох в интернет пак месец след като излезе. Така че мисля, че няма да чакаме много. В България дори и на английски мисля, че ще се появи доста по-късно. За наличието на книгите в България разбрах случайно от Виви, но не знам колко време преди тя да ги намери вече ги е имало на нашия пазар.

Благодаря и на двете за отговорите и се надявам, че наистина няма да чакаме много за последната книга

The Host излезе в интернет няколко часа след официалната премиера на книгата на световният пазар.
За в България незнам, мисля че ще се появят бързо, а ако ли не винаги могат да се поръчат онлайн!

Намери с кое да ни събудиш, очаквах първия цитат да е малко по хм със спойлери, но си останах с очакванията ама как се радвам на Алис, поне ме развесели, че не предвиждам весели работи за книгата...ама наистина не му е тук мястото, ама и аз що пиша, не се сдържах.

Втория цитат от Breaking Dawn:

Bella: "Oh, Mike! How will I go on?"

Третия цитат от Breaking Dawn

Tanya: Ah, Edward. I've missed you.

ноу комент, просто си знаех :/

O_o Дидс, какво си знаеше светни ме, на мен тва ми идва като гръм от ясно небе

Йей, сестра ми има да ме черпи.. Хванахме се на бас, че Таня ще се появи! Няма само Едуард да ревнува, блааа.. Нямам търпение да видя как ще се развият нещата около (надявам се ) новия любовен триъгълник.


Любимият ми цитат от досега излезлите.

Ми тя Виви го каза Беше време да се появи Таня и семейството й, не може по 5 реда във всяка книга за тях. Обаче усещам на къде вървят нещата, май ще има ревност :/

Хмм, да обаче се съмнявам да стане нещо по-сериозно. смисъл че не ми се вярва Едуард да прояви интерес, все пак си го знаем какъв е




че то без нея може ли

Аз съм почти сигурна, че Стефани беше казала, че семейството на Таня ще се появи, така че не е толкова шокиращо и неочаквано.
Пък и не е кой знае какво.
Таня идва, точи лиги по Едуард. Едуард я подминава като пътен знак. Бела мрънка на поразия. Алис кърти плочки. Джейкъб вижда Таня. Таня вижда Джейкъб. Принтират се. Денали не убиват върколаците. Едуард превръща Бела. Волтури им хвърлят купон. И заживели дълго и щастливо.
Works for me.