"Life Is Short"

Без Спойлери

"ONE TREE HILL" - (8:00-9:00 p.m. ET)
28 април 2008 година

Нейтън и Хейли организират парти по случай рожденния ден на Джейми. Деб наема клоун, но Хейли не е очарована, защото го смята за зловещ. Линдзи се завръща в Трий Хил по повод рожденния ден, което дава надежда на Лукас, че отношенията им ще се оправят. Когато Дан пристига на партито настроението на Деб бързо се разваля, а през това време Брук и Пейтън пристигат с малката Анджи(бебето на Брук).

П Р О М О

Официални снимки:

5.15 Episode -Music:
"Twinkle Twinkle Little Star (instrumental)"
The Ting Tings - "Be The One (Live)"
The Temporary Thing - "In Between Songs"
The Submarines - "The Wake Up Song"
The Broken Remotes - "Pages Of The Weekly"
Angels & Airwaves - "Everything's Magic"
Two Hours Traffic - "Sure Can Start"
The Submarines - "The Wake Up Song"
Joey Ryan - "As It Must Be"
The Thin Men - "Won't Give Up The Fight"
Paper Route - "The Sound"
Adele - "Hometown Glory" (CODA)

(credit: http://community.livejournal.com/othmusicthread/)

5.15 Download:
one.tree.hill.s05e15.hdtv.xvid-xor.avi@Zamunda.net
One.Tree.Hill.S05E15.HDTV.XviD-XOR@arenabg.com
one.tree.hill.s05e15.hdtv.xvid-xor.avi@Data.BG

5.15 Субтитри:
Tyk

Постове, които не сe отнасят по темата и съдържащи спам ще се трият!!!

Хахах какво заглавие на епизода. Интересно ми е защо Линдзи отива у Лукас. Дали ще се съберат заедно. Или ще престане да се заблуждава? По заблудено момче от него не съм виждала.

не знам ролята на Линдзи каква е точно. Тя никога не стана кой знае колко близка с Джейми та да е на РДто му. Вероятно Хейли я е поканила, за да скрепят връзката си с Лукас

Дам най-вероятно и дано да я скрепят

Да да, дано прихване страха на Хейли към клоуни или Дан да й каже две приказки и да си плюе на петите далеч от Три Хил

Хах и мен тези варианти ме устройват Най ще се накефя Дан да я изгони както изгони Кари. Линдзи ве4е си замина веднъж, да си стои там и да не обърква нещата допълнително. Достатъ4но я гледахме 12 епизода...

Аз си мисля че ще отиде на рождения ден, за да каже на Люк да стои далеч от нея или нещо подобно, поне мен така най ме устройва

Оффф дано даноо!

Серията ще е много яка, с нетърпение я очаквам.

И аз много се надявам на това.Крайно време е.Ще го чакам този епизод с нетърпение.

Ами очертава се интересен епизод.А за връщането на Линдзи и аз предполагам,че Хейли я е поканила.Ще е интересно определено или поне така се надявам.

технически въпрос имам аз това за вярата дето го изписват не е ли свързано с миналия епизод в които говориха за желания и някви такива пак все пак се очертава яка серия

Ох,Линдзи се завръща!
Айде да се маха вече, да изчезва от сериала, и онези двамата мрънкалници да се съберат и всичко да си е ок.

И въпреки всичко, чакам с нетърпение епизода. Искам пак да видя малкия бебок на Брук.

Хейли само как я е страх от клоуни, просто нямам думи. Няма друго такова нещо !!!!

Дано в серията да има повече за Анджи... Така ще има двама сладури-Джейми и бебока

Ееее,пак ще има драми с Лукас и Линдзи... Дано се случи нещо по-интересно отколкото в предишните епизоди. Иначе очаквам майтапи с Джейми. Сладур ! Ами това е, остава да чакаме

Офф..тая Линдзи до кога ще си вре носа навсякъде Айде, да се маха вечее !! Не мога да я гледам..
Нямам търпение да видя малката Анджи, както и Хейли и клоуна в действие Като цяло се очертава интересна серийка

Еммм...епизода се очаква да бъде интересен!Крайно време е да има малко раздвижване стига с тия драми Само неразбирам какво прави там Линдзи? Това което се случва на Брук е много хубаво нямам тарпение да излезе сериятааа

Откакто прочетох двете части на "ТО" на Стивън Кинг, нещото което ме ужасява най-много са клоуни!!! Сигурно съм единствената, която няма да води децата си по детски партита с клоуни и панаири и т.н. ...

целия епизод си струваше дори само заради тази сцена

Напълно подкрепям

Прехвърлих набързо серията,но ще изчакам и субовете Много е ионтереса,сцените с Брук и Анджи са толкова сладки Особено първата ме уби Мисля че това ще е най-добрия епизод от доста време,да не кажа най-добрия за сезона.Скилс и Пейт са големи сладури .Това е истинския ОТХ,А сцената с Лукас,Брук и бебчо беше супер сладка Джейми си е сладур както винаги,сезона щеше да е много тъп без него

Напълно съм съгласна с теб !

бих направила субтитри но не мога да намеря английските ако някой ги намери да ги качи ще ги преведа ако никой не ги е превел дотогава

Аз също мисля така,това беше най-сладкият момент в целият епизод
Иначе като цяло епизода беше супер,Анджи е много сладка и Джейми като я цунка беше много миличко .Накрая много съжалих Дан ама това е!С нетърпение очаквам следващият епизод :-)

Тази сцена ми напомни толкова много неща:) БРУКАС ФОРЕВЪР
love brucas !

Началото на епизода беше готино направено много смях падна..
Пейтън беше върха - за първи път някой изглежда ужасно след като се е събудил /мисля, че всички помним в 4 сезон как Лукас се събуди и косата му беше сресана и нагласена /


... Брук и Пейтън с някви играчки и се опитват да залъжат Анджи да спре да плаче


също беше много сладка сцената между Брук и Джейми

Нейтън най-много страда от всички глупости на Дан. И честно казано не изпитвам дори капка съжаление към Дан!


вчера вечерта прочетох в темата за спойлерите онова с Брукас феновете.. нещата които е казала София... и на тази сцена се спуках от рев просто.... нямам думи.. много ми стана тъжно.. но не за Брукас... а за Чад и София

Да,наистина .. представяте ли си на нея какво и е докато снима сцени с него.. и тоо такива... горката софи

Беше един наистина хубав епизод.
Малко ми стана мъчно за Дан, като каза, че му остават 6 месеца, въпреки че не разбрах защо му е нужна транспланация на сърцето.
А това с Лукас и Брук беше супер мило.

Това беше най-добрия епизод от много време насам.... Емоции, смях, сълзи.... лелееееее страшно много ми хареса !!!

П.П. БРУКАС 4EVER!!!!!!!!!! Най-добрите просто !!! Тази сценааааааааааа ...

Като излязат английски субтитри метнете ми ги... аз сега ставам и съм малко...много де... отнесена още...

Ами нали май той имаше същото заболяване на сърцето като Лукас..или нещо такова не помня вече Както и да е епизода наистина ми хареса нз защо, но през цялото време ми беше едно такова ревливо.Стана ми малко мъчно заради бебчето на Брук ии даже заради Дан, макар че не ми от любимците...

добър епизод беше
Скилс и Пейтън ми бяха любими в тоя епизод, и на двамата им е тежко и виновно, добре че поне за Скилс нещата се развиха добре.
много ми е тъжно за Линдзи, сигурно и е много трудно и въпреки това си отстоява позицията.
началото беше върховно, Брук и Пейтън бяха толкова сладки
Джейми беше неотразим, както винаги, а Деб и клоуна ме умориха от смях.
нищо ново покрай Нейтън и Хейли, Лукас пък няма да го коментирам, нещо ми е безличен напоследък, неориентиран ли е, наистина ли е влюбен, изобщо не си проличава. не знам дали такава е целта или не може да изобрази точните чувства, но май никой не разбира точно какво се случва с него.
Маут и Милисънт са супер сладури, тя наистина много ме радва.
радостно е, че видяхме Джънк и Фърги, големи образи са.
а пък Дан... може и да лъже. за да му позволят да се сближи с Джейми. а и да не лъже - ако наистина се е променил няма да прадира с това, че е болен, а ще го запази за себе си, за да не натоварва хората, на които уж държи.

като цяло готин епизод, със забавни и трогателни моменти

Серията е готина,но най се изкефих когато Линдзи върна ключа на Люк.Така си мисля че може и да има надежда за него и Пейтън! Ще изчакам и субовете за да я гледам пак с превод

Има си хас ...

И btw:

Ахахаха, ама това КУКЛА ли е?!

Мда,аз изобщо не бях обърнала внимание,обаче сега като видях и ми е супер смешно ,даже гледах пак момента от серията Тва малко бг работа

Правят ли се субс в момента? Или още не?

Не са излезли английските, за да започна да ги превеждам, а както съм казвала и преди, не мога да СЪЗДАВАМ субтитри, нямам и претенции, само превеждам.

Проверявам през 10 минути дали са излезли и пак повтарям молбата - ако някой ги намери преди мен, да ми ги метне на ЛС или на мейла: tzpetrowa@gmail.com

Лелеее, страхотна сцена... Как ми се ще пак да се съберат... Не само Лукас и Брук, ами и Чад и София... Бяха страхотна двойка...
Ама... Наистина си струваше целият епизод заради тази сцена...

По принцип не съм заклета фенка на Брук и никога не съм писала коментари от типа Брук е много готина, тя изнесе цялата серия, но в този епизод просто наистина ми направи впечетление едно нещо- държанието й с Джейми.Наистина е трудно едно 5 годишно дете да не ревнува от бебе, да му се обасни ситуацията, но тя напълно се справи и даже някакси намери начин да го поласкае, като му каза че Джейми я е вдъхновил да си осинови дете.
Иначе серията беше средна работа, не блестеше с кой знае какви интересни развръзки тн.
Любимите ми моменти, освен тези с Брук и Джейми, бяха тези на Скилс/Джейми/Пейтън. Добре направиха според мен, че обърнаха внимание на вината на Скилс, защото иначе нямаше да е реално- отвличат дете докато го гледаш и поне самия ти да не се чувстваш виновен.
Актъорът дето играе Дан може да е много готин, но персонажът му никога няма да ми е присърце.Просто Дан много мизерии направи и са с тая карта "болно сърце" някакси не ми влияе особено драматично.Ще видим какво ще стане, но предполагам, че ще му намерят донор и ще го спасят.
А и много дразни тая драма Лукас- Линдзи.Направо няма да коментирам, но според мен бавно, но славно нещата май пак вървят към Брук/Лукас.Ми в този епизод Пейтън си призна малко или много, че обича ЛУкас наполовина, а пък Линдзи явно няма да я бъде.А и когато си в затруднение отиваш при хората, които най-много обичаш и в края на епизода се видя кой при кого отиде.

Тъй като ИЗЛИЗАМ - ще ходим на някакъв бар с компанията - ще замола само някое верно фенче тук да продължи да проверява за английски субтитри (все още няма!) и да ми ги метне на ЛС когато ги открие (при най-добро желание, не мога да чакам цяла вечер и в 21 часа съм out!)

Ще се прибера най-рано към 12... А междувременно, ако някой друг реши да превежда, аз няма да се разсърдя - мога да си направя собствена версия впоследствие на спокойствие

Ариведерчи и до скоро!

СЛЕД ТОЯ ЕПИЗОД БРУКАС ФЕНОВЕТЕ СЕ СЪБУДИХА!!!! [cool]

Велик епизод не мога да коментирам дори просто съм speechless сутринта като го гледах не можех да повярвам за мен има една дума - Брукас

Честно кaзано не ми хaресa особено, не беше нещо кой знaе кaкво. Сцените нa Лукaс и Брук бяхa добри, слaдки бяхa, но не съм Брукaс фен, тъй че не съм особено рaзвълнувaнa. Брук е слaдкa с Анджи, но някaк си не беше онaзи Брук, която твърдеше, че е готовa, по-скоро си беше леко нaивно, поне дa се пеше пообрaзовaлa.
Скилс и Джейми също бяхa много слaдки, когaто игрaехa. Дaн може и нaистинa дa е болен, но не ме трогвa, съжaлявам, звучи жестоко и гaдно, но животa винaги си връщa и в случaя, той си плaщa за всички сторени нещa.

5.15 Download:
one.tree.hill.s05e15.hdtv.xvid-xor.avi@Data.BG

кво става... кога е било цял ден да не са излезли английските субс... и като цяло имам чувството, че е мн слаб интереса към епизода...
А на мен ми хареса! Не беше толкова силен, колкото последните, но ми хареса! Май всички сме на мнението,че най-следката сцена беше накрая с брук лукас и малкото бебче
Мн се изкефих линдзи като остави ключа, но не ми хареса това, което пейтън каза на хейли за лукас, че може би е влюбена в мечтата и това,което той каза на нейтън за линдзи- че все още тя е Жената за него... сякаш цял сезон ни подготвят за Лейтън събиране и сега изведнъж почват да намекват, че няма да стане.. знам ли пък може и да стане,след като линдзи си остави ключа.
А на Дан няма ли да му забранят да приближава тоя салон по дяволите?! И няма ли да спре да ги моли, взе да ми става жал, а по принцип не искам да ми е жал за него:)

ЩЕ ПОМОЛЯ ВСИЧКИ ДА ПРЕСТАНАТ ДА ПИТАТ ЗА СУБТИТРИ, четирима човека постоянно проверяваме , английски субтитри все още НЯМА!!!!

КОГАТО ИМА ВИЕ ПЪРВИ ЩЕ РАЗБЕРЕТЕ!!!

Бе спрете да пищите за субтитри, мислите ли, че ако излязат няма да се постнат и тук? И аз още не съм гледал епизода ама не съм преритал. КОгато някой напише английски, ще има и български. А кога е това- не знам, дано скоро!

Когато видя нещо такова се убеждавам,че има надежда,че си струва да живееш...За мигове като тези,събрани в 40 минутна серия на любимия ми филм,които те карат да се усмихваш,да се смееш неудржимо но и да плачеш от сърце.Аз се развълнувах искрено и ако това е задачата на всеки филм,който се създава,поздравявам Марк и целия екип-невероятна работа са свършили.