Умопомрачителни разкрития от продуцентите!

Ако трябва до обобщя епизод 4x04 Eggtown с една дума, тя би била "Кейт". Ако трябва да си избера две думи, то тогава би било ''Dharma bums.'' А с три думи? Те биха били 'Deals with devils.'' С повече от три? Тогава те ще са "Нека направо да попитаме Деймън Линделоф!"

Деймън: Спомняте ли си миналата седмица когато се питахте дали Бен е от Oceanic 6? Последната реплика на епизод 4x04 Eggtown също ще ви постави в подобна ситуация.

Добре, след като спомена, Бен част от Oceanic 6 ли е?

Деймън: Нищо не му пречи да бъде - освев това, че не беше на самолета. Но пък има стая пълна с документи и паспорти. Той може да е проучил самоличността на някой, който си няма никой извън острова и да си е присвоил самоличността му.

Кога ще знаем със сигурност?

Деймън: До края на седмия епизод, феновете ще знаят кои са от Oceanic 6.



Миналата седмица имах възможност да си поприказвам надълго и нашироко с продуцентите за новия сезон. Ще разберете как ще се продължи сериала след стачката, кога ще се върне Ричърд Алперт и защо няма да получите повече отговори тази година за полярната мечка, която Шарлот откри. Но пък ще дискутираме много неща: структурата на новия сезон, големите мистерии - кои ще бъдат разкрити и кои няма; връзката с играта FIND815 и начинът, по който да тълкуваме flash forward-ите. Но може би в най-интересната част ще чуете как продуцентите обесняват пътуването във времето - нещо, което предизвика много различни предположения и теории у феновете.


"Не търсете връзка между гривната
на Наоми и Елза. Понякога гривната си е
просто гривна"


Разговорът ни с Деймън и Карлтън започва с това какъв положителен ефект има стачката върху сериала. Те могат да реагират и да адаптират историята ако тя е твърде объркваща.

(Бележка: има леки спойлъри в края на интервюто)

Карлтън: Ако нямаше стачка, сега щяхме да пишем финала на четвърти сезон. Целият сезон щеше да е готов и публиката щеше да е видяла само 2 или 3 епизода. Сега всъщност имаме възможност да реагираме и да адаптираме историята спрямо реакцията на феновете.

Деймън: Интересен момент в епизодът за Саид (4x03 The Economist) е гривната на Найоми. Получих няколко имейли от хора, които се чудеха дали има връзка между гривните на Найоми и тази на жената, която Саид уби. Няма такава. Понякога една гривна си е гривна. Просто решихме, че това ще е интересен емоционален момент за Саид - гривната на Елза да му напомня за Найоми, но нищо повече. Феновете обаче започнаха да се питат "Дали няма нещо повече?" и явно трябваше да доуточним това.

Карлтън: Това е пример как сработват flash forward-ите. Притеснявахме се дали те ще бъдат възприети правилно и дали ще имат същия емоционален ефект както флашбеците, защото хората лесно приеха историите на героите, но гривната е пример, че понякога хората могат могат да се объркат.

DOC JENSEN: Някои даже се чудят дали flash forward-ите се представят хронологически. Например дали началната сцена - когато Саид уби италианеца на голф терена - дали не се случва след историята с Елза?

Деймън: В началото имаше реплика, в която Саид казва "Тъкмо се върнах от Сейшелите", която изясняваше този въпрос, но в последствие я махнахме, защото сцената ставаше 4 минути. Когато ви разказваме такива истории, те винаги се случват в хронологическа подредба.

Карлтън: "Изгубени" е сложен сериал и ние винаги сме се притеснявали за границата (до която шоуто е разбираемо). Ако ще прескачаме през времето, няма да разместваме и хронологията на историите зад героите.

Деймън: Написахме епизодът за Саид преди Boston Red Sox да спечелят Шампионата за втори път. Така че когато Джак казва на Лапидус "Наистина ли Red Sox спечелиха шампионата?" и Лапидус отговаря "Не ми напомняй", някои започмнаха да питат "Да не би Лапидус да е от 2008 година" (шоуто се развива в края на 2004г). Но трябва да разберете, че пишем сериала сега и то така, че ако го пуснете в DVD плейъра си след 20 години да не ви трябват подробностите около Red Sox, а само, че не са печелили от много време.

Карлтън: Но след 20 години хората няма да имат DVD плейъри, Деймън.

Деймън: Да, те ще свалят сариала направо в мозъка си.


"Експериментът на Даниел Фарадей установи
часова разлика на острова", напомня Карлтън

DOC JENSEN: Друга популярна теория за обеснение на това, което виждаме е, че става въпрос за няколко реалности. Примерно някои мислят, че flash forward-ите са просто едно вероятно бъдеще, а не фиксиран завършек на нещата.

Карлтън: "Изгубени" си има правила. Проблемът с алтернативните реалности е, че не знаеш кога ще се окажеш пред парадокс. Ние искаме публиката да вярва, че опасността е реална. Ако въведем алтернативните реалности, просто ще разрушим добрата история на шоуто.

Деймън: В Heroes има апокалиптично бъдеще, което се опитват да избегнат. Но при нас нещата стоят на обратно. Искаме да видим какво е станало, с Джак за да е толкова жалък и да иска да се върне на Острова. Всичко, което до сега сме показали на публиката се случва или ще се случи.

Карлтън: Идеята е, публиката да повярва, че това е бъдещето. Не искаме да си мислите, "Значи явно има няколко варианта за развитие, няма да си губя времето да гледам сериала."

Деймън: Ние обаче не ви казваме, че сме против изкривяванията във времето - напротив, ние сме за тях. Но също така сме против парадоксите, защото създават проблеми. Например в Heroes, героят Masi Oka пътува назад във времето за да каже "Трябва да предотвратите унищожението на Ню Йорк." Но ако успеят, Masi Oka никога нямаше да може да се върне назад във времето и да ги предупреди, защото Future Hiro няма да съществува, нали? Ето защо когато започнем да обсъждаме и тази възможност, стигаме до извода, че "Изгубени" е вече достатъчно заплетен и ако ще включим пътуване във времето, то трябва да го направим много внимателно.

Карлтън: Например в петия епизод пак става въпрос за пътуването във времето и действието се развива по различно време. Беше много трудно да напишем историята, но спазихме правилото си: без парадокси.

Деймън: Като се върнахме след края на стачката, направихме цялостен план на бъдещата история след като хората от Oceanic 6 напускат острова до момента, в който flash forward-ите свършат.

Карлтън: Трудното беше на направим график на времето, при положение че имаме изкривяване във времето. Как илюстрирате такава времева линия, когато тя не е напълно права? Това ни отне цяла сутрин -

Деймън: - в дебати за квантовата физика.

Карлтън: Даже имахме нужда от професионалист (Смеят се)

Имам чувството, че нещо ме будалкате.

Деймън: Може би.

Карлтън: Но наистина е интересно да предизвикаме публиката да се опитат да подредят flash forward-ите хронологически, как историята на Саид се вписва с тази на Джак и тн. Ще добавяме парчета от историите на хората, така че през тези пет епизода ще имате представа какво се случва от спасяването им до сцената с Джак и Кейт в края на третия сезон.


"Определено трябва да покажем кой е в ковчега",
казва Деймън

DOC JENSEN: Как бихте описали структурата на четвъртия сезон?

Карлтън: Тази година историята се върти около отношенията между хората на острова и тези на кораба. От първия ден, целта им е била да се махнат от острова. А сега ще ги видите защитавайки острова, от който толкова искаха да се махнат. Бъдещето сочи, че имат по-голяма връзка с Острова, от колкото си представят.

Деймън: Голямата мистерия този сезон е как само някои хора са успяли да се спасят и какво е станало с тези, които не са. Това е мистерия, която сме длъжни да разкрием в края на сезона, както и това кой беше в ковчега. Можеше и да крием това през целия пети сезон, но това е нещото, за което говорихме когато започнахме работа по новите епизоди. Определено трябва да покажем кой е в ковчега. Това е една от основните сюжетни линии за този сезон. Затова други тематични елементи - съдбата, свръхестествените явления, свързани с Черния дим и Джейкъб - са малко на заден план този сезон. Сега се вълнуваме повече от въпроси като "Защо някои напускат? При какви обстоятелства? Защо някои остават? Тяхен избор ли е? Инцидентно ли? И двете?"

Карлтън: Има и по-големи въпроси. Експериментът на Даниел Фарадей, който установи часова разлика на острова беше много важна сцена, която подсказва за нещата, които идват по-нататък в сериала. Научихме много за отношенията на героите на Острова, но сега ще разберем и за тях след напускането им. Това е важна идея в шоуто.

А каква е мистерията около къщана на Джейкъб? Постоянно се мести. Хърли видя бащата на Джак на стола вътре?!

Карлтън: Определено ще видите повече от къщата на Джейкъб и е важно, че много от феновете видяха бащата на Джак вътре. Ще хвърлим повече светлина върху това по-късно този сезон. Това е голяма част от историята на шоуто, но няма да се задълбочаваме в нея този сезон, тъй като не ни остават много епизоди.

Хърли също видя и око, гледайки го. Трябва ли да се чудим на кой е окото?

Деймън: Да, със сигурност.

Карлтън: Едно от определенията на "omniscience" е да бъдеш едновременно на повече от едно място.

Деймън: Винаги съм си мислел, че се произнася " omni-science"

Карлтън: Ето, че научи нещо ново днес.

Още един въпрос: Ще видим ли отново скелетите на Адам и Ева този сезон?

Деймън: Не, но ще бъдат споменати.

Ще видим ли още от Дарма този сезон?

Деймън: Още не сте видяли последната станция. Но по-големите истории като "Чистката" - това е повече за сезон 5.

Карлтън: Показахме Orchid orientation видеото на Comic-Con - и това е важно за този сезон.

Не беше ли твърде удобно Пени да се обажда към Острова в точния момент когато Чарли спря заглушаващия механизъм във финала на сезон 3?

Деймън: Добър въпрос! Ето как винаги съм си обеснявал това. Приемаме, че Пени има устройство, което автоматично изпраща трансмисия до координатите, които бяха разкрити в края на втория сезон. Така че когато Чарли спря заглушаващия механизъм, устройството й алармира, че сигналът може да стигне до координатите.

Сега вече като имат сателитен телефон защо просто Дезмънд не и се обади?

Деймън: Лапидус ще даде повече обяснения защо в епизод 5-ти.

В миналия епизод видяхме, че Саид има списък с хора, които трябва да убие. Можеш ли да ни кажеш повече за тези хора?

Карлтън: До края на сезона ще имаме две теории за това защо самолетът на полет 815 се намира на дъното на океана. Няма да е ясно на коя от двете истории да се вярва. [Карлтън има в предвид, че списъкът с хората за убиване на Саид е свързан с това.]

Деймън: И двете истории ще бъдат представени така, че да имат правдопобдни факти, които да ги подкрепят.

Карлтън: Хората, които са способни да вземат самолет, да го напълнят с умрели тела и да го сложиш на дъното на океана, трябва да са много влиятелни.

"Maxwell group", мистериозната организация, представена в интерактивната игра FIND815 ли са тези влиятелни хора?

Деймън: Всъщност "Maxwell group" е нещо, което Hoodlum измислиха. Миналата есен, ние им казахме, че със започването на втората серия, кораб открива отломките на полет 815. От там нататък те измислиха останалата история, което доведе до пускането на играта. [Hoodlum е име на компанията, която отделът по маркетинг на ABC нае по време на стачката, за да изпълни FIND815]

Карлтън: Ние дадохме идеята, но не участвахме в разработката.

Деймън: Нека поставим нещата така: корабът Кристиан 1, който откри останките от полет 815 всъщност търсеше потъналият кораб Black Rock. Това е, което видяхме в сериала. Но хората, стоящи зад експедицията на Кристиан 1 може би са имали и други намерения....

Тоест, кое е пряко свързано в сериала, в което вие сте участвали?

Карлтън: Мобизодите са такива, както и Orientation филмчето от станция Orchid. Играта също не е свързана пряко със сериала. Не е коректно спрямо феновете да ги караме да търсят информация от странични източници, за да разберат шоуто.


Деймън: Един от продуцентите ни постоянно ни
подсказваше "Франк Лапидус, пилот на феликоптер"

DOC JENSEN: Определено избрахте някои интересни имена за хората от товарния кораб. Как бихте ги интерпретирили?


Деймън: С името на Майълс Страум мислехме, че ще е хубаво ако звучи като "maelstrom" (водовъртеж). Шарлот Люис има очевидна асоциация със C.S. Lewis (Clive Staples "Jack" Lewis, писател, написал "Хрониките на Нарния") и е важна улика към местата, които ще посетим в края на сезона.

Карлтън: Също така важен факт, свързан с още неразказаната история на Шарлот.

Деймън: От години един от продуцентите ни Eddie Kitsis ни подсказваше "Франк Лапидус, пилот на хеликоптер". Даниел Фарадей също е ясна асоциация с Майкъл Фарадей, известен физик.

Карлтън: Както и Микковски, който е на кораба. Тези имена са свързани с пътуване във времето, което ще стане важен елемент по-нататък.

За протокола, официално ли е названието "the freighter folk" (хората от товарния кораб)?

Деймън: Да, на мен ми харесва, защото можете да започнете да се чудите дали пък няма и такъв албум с това име.

Карлтън: Хората, които видяхме до четвърти епизод не са всички от екипа, в пети епизод ще видим още от тях

А Матю Абаддън?

Деймън: Абаддън, това го изкопахме от Wikipedia. Когато даваме имена на героите, ако става въпрос за гръцка митология, примерно може да търсим в интернет "кой е богът на житото"

Карлтън: Не мога да повярвам, че издаваш толкова много! Цялата втора част на сезона е за гръцкия бог на житото!

Деймън: Това не беше ли твоят прякор в Харвърд?

Карлтън: Не, аз бях "богът на ръжта"

Това беше, приятели, до следващата седмица - намасте !

Превод: the_mouse
Източник: EW.com
Copyright © 2008 Entertainment Weekly and Time Inc. All rights reserved.
Ако имате проблеми или забележите неточност, моля не се колебайте да се свържете с мен!
Моля, не публикувайте тази статия без информация за превода и линк към него.

lol кво интервю Хуу че има и някой, който да обяснява "знаците" в тоя сериал Явно 5ти сезон ще е доста по-интересен от 4ти (поне според мен де ... ) Въй доста интересно - "бога на житото "

Хаха, това беше бъзик между двамата.
В подкестите примерно разправяха, че Карлтън винаги бил без панталони

мерси много за интервюто the_mouse. и на мен ми са изясниха доста неща и научих нови. не си спомням, че Хърли е видял бащата на Джак в къщата. Офф абе квото и да го мислим тоя LOST няма да го измислим, затва гледайте и се кефете. те хората са го измислили и няма да ни оставят в неведение след края му.

Единственото което не ми хареса беше "хапливата" препратка към "Heroes". Че що да не може Хиро от бъдещето да се върне и да каже какво ще стане и да го предотвратя? Пак ще си има Хиро от бъдещето, но в различно бъдеще не в това което е променил Няма парадокси

Напротив, бащата на Джак се виждаше

Да, Бащата на Джак се вижда, погледни в снимките от епизод 4х01:
http://ggbit.info/forum/index.php?showtopic=36612

Създателите на "Lost" и "Heroes" често се заяждат така. Да не ви прави впечетление.

Според мен и в двата сериала идейката с пътуването във времето е неизпипана.

Страхотно интервю, чак сега го видях, къде съм гледал да не го видя по рано. Браво за превода @the_mouse и за целият постинг.



Препрадката беше на място, когато разглеждаме въпроса за пътуването във времето непременно се сблъскваме с различни парадокси, които могат да бъдат обяснени и със съществуването на алтернативни вселени, подобно на "Stargate" сериите, но в такъв случай се отлоняваме страшно много и оплитаме нещата доста.. и сега сериала е труден за следене за много хора, а в такъв случай, това просто би навредило много, защото тогава историята ще стане твърде много sci-fi и по-малко mystery. Напрактика обаче нарочното избягване на тези парадокси и елиминирането на алтернативните реалности лично на мен не ми се струва много правилно, защото подобни обяснения и такава разчупена, фрагментирана (обичам я тая дума ) сюжетна линия би ми се харесала повече, разбира се ако се направи добре.. освен за "Stargate" се сещам и за филми като "The Butterfly Effect" и "Donnie Darko", в които основната тема е свързана точно с пътуването във времето, като в "The Butterfly Effect" ставаше въпрос точно за пътуването на самото съзнание назад в основният тaймлайн и променянето на бъдещето.. нещо, което ако тръгнем да спорим може и да приемем точно за създаване на алтернативни реалности, защото всяка промяна на таймлайна автоматично създава ново разклонение и нов таймлайн.. нова реалност, като по този начин могат да се създават неограничен брой алтернативни реалности, които да се преплитат една с друга по безброй начини.. всъщност точно това е една от теориите за алтернативните вселени, която е тясно свързана с квантовата физика.. според другата основна теория.. броят на алтернативните вселени е ограничен, както и начините, по които те могат да се преплитат и взаимодействат.. но стига сме се отклонявали от въпроса, това е тема за друга дискусия, чието място определено не е тук.