Цитат(apophis @ Feb 23 2008, 17:18)

PS: Ето спйлъри за 5.13 от tv.com
Код
[b]NEW SPOILERS FOR 5:13:[/b]
[b]Credit to fanforum[/b]
Scene 21: School Playground. Dan visits Jamie. When Jamie asks if you can really go to jail for not cleaning your room, Dan responds that you can't - but he did know someone who was in jail for not eating their peas. Jamie doesn't believe him.
Scene 28: Olivia's Office. Nathan and Haley are in marriage counseling. Haley states that she would rather give some things up than become an absentee parent. Olivia notes that Haley's attitude towards having to choose may be part of the problem. She goes on to tell Nathan and Haley that they have individual dreams and passions, and that they may love themselves more, and resent each other less, if they occasionally act like selfish twenty-two year olds. Nathan argues that he doesn't resent Haley or Jamie: they're the best things that have ever happened to him. Haley agrees with that. They [i]are[/i] the best things that ever happened to him.
Scene 30: Jamie's school room. The scene opens with a close-up on Chester, Jamie's pet bunny. Jamie says that he has brought Chester for show and tell, and that Chester is his best friend ever; his nanny, Carrie, used to be his best friend, but she tried to take him away and color his hair, so his best friend is now a tie between Aunt Brooke, Uncle Skills, and Chester... oh, and Grampa Dan, who brought him home when Carrie tried to take him away.
[b]-Scene 23[/b]: Peyton is speaking to Max the record store guy. It sounds like the store is doing poorly, or may have closed. Max asks Peyton how long she has been home. She replies that she has been back for a few months. Max then asks if she has heard any good music lately, and when she answers yes, he notes that she didn't get it at the store. Defensively, Peyton responds, "Oh, so it's my fault." Max then reassures her that it's nobody's fault, he even gets his music online now, too. Peyton then tells him the store was worth more than that. Max hopes so: he'd like to think it had something to do with Peyton's cool new record label. That makes Peyton smile, but the smile soon fades. Perceptively, Max asks Peyton if she thinks about Lucas a lot. She's surprised, but replies, "Every day."
[b]-Scene 25[/b]: Start of Act 3. Brooke's House. Brooke paces while Patricia watches. Brooke doesn't understand what Lucas has to do with her wanting to adopt. Patricia intuitively notes that Brooke said her friend, Peyton, is a mess because Lucas almost got married. Lucas had a relationship with someone else, Peyton is now hitting the bars... maybe Brooke is looking for love somewhere else? Brooke is annoyed that Patricia is questioning her reasons for wanting to adopt, and tells her that she's completely wrong. Patricia then asks Brooke if she has ever used drugs. Brooke says she doesn't use drugs, but Patricia brings up Brooke's past life**** the fact that she was arrested for shoplifting, and notes that Brooke recently took a drug addict named Rachel Gatina into her home. Brooke doesn't understand where Patricia heard all of this, until she finally realises that Patricia must have spoken to her mother.
[b]-Scene 26[/b]: Andy's Yacht: Andy asks Lucas if he has spoken to Peyton since the wedding. Lucas shakes his head. He says that Jamie went missing, then he had to deal with Dan, and then he left. He never had a chance to speak to Peyton. Andy then asks what Lindsey was talking about on the altar. Lucas' book, a comet... Exasperated, Lucas says it doesn't matter that Peyton's car is a comet. If the guy in Lucas' book had seen a white bronco, everyone would be saying that Lucas loves OJ! Andy then asks what kind of car Lindsey drives, to which Lucas responds, "That's not fair."
Сцена 21: Училищното игрище. Дан посещава Джейми. Когато Джейми пита дали наистина пращат хора в затвора задето не са си почистили стаята, Дан казва, че не е така - но че познава някой, който е бил в затвора, защото не си е изял грахчетата. Джейми не му вярва.
Сцена 28: Офисът на Оливия. Нейтън и Хейли са при брачен консултант. Хейли заявява, че по-скоро би жертвала някои неща, отколкото да се превърне в родител, който постоянно отсъства. Оливия отбелязва, че желанието на Хейли да избира между нещата вероятно е част от проблема. Тя продължава, казвайки на Нейтън и Хейли, че всеки от тях има собствени мечти и увлечения и че биха могли да се обичат повече и да се отблъскват по-малко, ако всеки от тях от време на време се държи като егоистичен 22-годишен. Нейтън възразява, че той не отблъсква Хейли и Джейми, a че те са най-хубавото нещо, което му се е случвало някога. Хейли се съгласява с това. Те СА най-хубавото нещо, което някога му се е случвало.
Сцена 30. Училищната стая на Джейми. Сцената започва с близък план на Честър, домашният заек на Джейми. Джейми казва, че е донесъл Честър, за да го покаже и че Честър е най-добрият му приятел; бавачката му Кари преди е била най-добрата му приятелка, но тя се е опитала да го отвлече и му е боядисала косата, затова сега най-добрите му приятели са леля Брук, чичо Скилс и Честър... о, и дядо Дан, който го е върнал вкъщи след като Кари се е опитала да го вземе.
Сцена 23: Пейтън си говори с Макс, мъжът от музикалният магазин. Изглежда, че магазинът е в кофти положение, или дори е затворен. Макс пита Пейтън откога си е у дома. Тя отговаря, че от няколко месеца. Макс пита дали скоро е слушала хубава музика и когато тя казва 'да', той отбелязва, че не я е купила от магазина. Защитавайки се, Пейтън отговаря "О, значи вината е моя?" , при което Макс я убеждава, че никой не е виновен, и че дори той си взима музика онлайн. Пейтън му казва, че магазинът е бил по-специален. Макс казва, че се надява да е така: иска му се да мисли, че този магазин е имал нещо общо с новата готина музикална компания на Пейтън. Това кара Пейтън да се усмихне, но усмивката угасва скоро. Досещайлки се, Макс пита Пейтън дали мисли често за Лукас. Тя е изненадана, но отговаря: "Всеки ден"
Сцена 25: Къщата на Брук. Брук обикаля нервно, докато Патрисия я гледа. Брук не разбира какво общо има Лукас с желанието й да осинови дете. Патрисия отбелязва, че Брук е казала, че нейната приятелка Пейтън е в ужасно състояние заради факта, че Лукас едва не се е оженил. Лукас е имал връзка с друг човек, може би Брук е търсила любовта другаде? Брук е ядосана, че Патрисия поставя под въпрос желанието й да осинови дете и й казва, че напълно греши. Патрисия пита дали Брук някога е употребявала наркотици. Брук казва, че не ползва наркотици, но Патрисия припомня миналото на Брук, как е била арестувана за кражба от магазин и отбелязва, че съвсем наскоро Брук е приела в дома си наркоманка на име Рейчъл Гатина. Брук не разбира откъде П. знае всичко това, докато накрая не осъзнава, че П. е говорила с майка й.
Сцена 26. Яхтата на Анди. Анди пита Лукас дали е говорил с Пейтън след сватбата. Лукас поклаща отрицателно глава. Той казва, че Джейми е бил изчезнал, после е трябвало да се разправя с Дан и после си е тръгнал. Нямал е възможност да говори с Пейтън. Анди пита за какво е говорела Линдзи на олтара. Книгата на Лукас, марката на колата на Пейтън
(comet, но не знам как се превежда на БГ) ..... Раздразнен, Лукас казва, че няма значение, че колата на Пейтън е comet, ако момчето в книгата на Лукас беше видяло бяло бронко, всички щели да казват, че Лукас обича OJ
(тук нямам идея за кво говори - може би за О.J. Simpson?!) Тогава Анди пита каква кола кара Линдзи, а Лукас отговаря "Това не е честно"