От сряда от 21.00 по Фокс Лайф започват да излъчват първи сезон на любимия ни сериал!!!
Невероятно!Въобще не съм и подозирала,че могат да го дават по българска телевизия!Много се радвам!

Ще се излъчва всяка сряда от 21.00ч,повторението е в четвъртък от 16.00ч

ау и аз не вярвам ще ходя да погледна
честито

YEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSS!
Най-интелигентният тийнейджърски сериал.
Тук вече наистина трябва да се внимава с превода.Диалогът е една от най-силните страни във Вероника Марс.

Хей и аз сега гледах рекламата!!Жестоко!! Честито фенове Ви Марс по ФОкс!!!

Никога не съм вярвала, че тва ще се случи! А някой знае ли колко често ще се излъчва в седмицата 1 път, всеки ден!!!
Всъщност тва няма значение!!! Трябва да се отпразнува! Айде, честито Фенова на Вероника Марс!!! Наздраве

Доколкото видях програмата 1 път в седмицата-в сряда и в четвъртък от 16.00 го повтарят!

Само в сряда ли го дават кажете мн искам да го гледам

олеее,браво,бравооо на фокс лайф вече си имаме вероника марс по българската телевизия!!! евала! някой ще каже ли със сигурност точно кога ще го излъчват?

Вероника Марс по FoxLife
Мда и аз не повярвах но http://www.foxlife.bg вище програмата за сряда

За всички които още не са разбрали:
ВЕРОНИКА МАРС ТРЪГВА ПО FOX LIFE - ВСЯКА СРЯДА /ОТ 6 ДЕКЕМВРИ/ ОТ 21:00 ЧАСА!!!
ПОВТОРЕНИЕ - ЧЕТВЪРТЪК ОТ 16:00h.

Честито на всички фенове. Аз не съм го гледала от втори сезон, но първи беше страхотен. Ще си го припомням, ако не забравя.

ХЕй ся и аз ще го гледам

От доста време не съм гледала 1 сезон мисля че сега е момента да си го припомня.

Дублажът беше кофти.Но то си се очакваше.....

~Хммм.... понеже тази вечер го изпуснах,утре ще видя повторението... все се навивам да си го изтегля това сериалче,ама нещо винаги изкача

По-добре си го изтегли ,вместо да го гледаш по Фокслайф.

По-добре си го изтегли ,вместо да го гледаш по Фокслайф.
и аз това ти препоръчвам, аи сериалчето е много хубаво дръпни си го заслужава

За жалост не можех да го гледам,някой може ли да каже как беше?До колкото разбрах дублажът е бил лош,а репликите горе-долу добре ли са преведени?

Преводът, не е чак толкова зле,но не може да се усети как Вероника говори със сърказъм в по-голямата част от времето.....

А някой ще го качва ли на българси в интернет?

Аз изтървах когато беше топло, топло след премиерата, ама admina ми... мамицата му, ако го хвана Та... по темата за Вероника Марс по Фокс Лайф! Не беше зле никак дублажа! Даже гласовете на Уиво и Уолъс са си тамън, и на Кийт Марс си е ок! Само Лоуган малко ме стресна 1-вия път като каза някав лаф И сарказмът си е на мястото, общо взето аз поздравявам Краси Куцупаров, който е шеф превод на БТВ Но... /винаги има едно НО, нали / Защо епизода не беше отначало!!!??? Някой не се ли пита!? Първи епизод не започва с шапката на филма, а със сцената пред мотела, Вероника и рокерите, които идват... Само че, по Фокс бяпа решили, явно, че е ненужна и им яде от времето за реклама и го бяха кръцнали тва... Да се надяваме, че няма да се повтори! Не че нещо ще направя аз лично, но мнението ми за ТВ-то ще падне доста ниско... чак под нивото на кенефа ни на село

На мен като цяло ми хареса, освен това, че бяха превели Weevil. Даже не помня как беше, но е безмислено да се превеждат прякори.

ххм като го сравня с .. дублажа на бнт това тук си е направо перфектно! Но това с "гъгрица" ли беше ..не знам не съм сигурна...направо ме уби..хах ужас!!!
И наистина готиното начало ... беше орязано! Бг тв какво да говорим повече!
Иначе Ви Марс Руллзззз и се радвам, че повече хора ще го гледат!!!

На мен ми харесаха и превода, и дублажа... Само единствената ми забележка е към дублажа на Лоугън.. Ваобще не му отива.. Така говори все едно ще скочи и ще те набие в следващата секунда... Не ми харесва..

ех как живна форумчето, от когато го пуснаха сериала по фокс лайф
много се радвам
дано все повече да става ме

Сериала е толкова интересен според мен заслужава повече фенове сега като го дават по Фох Лайф да придобие извесност и да се хареса и на други както се хареса на нас

Днес успях да гледам 2ри епизод.Не беше толкова зле дублиран сериала,но не ми хареса дублажа на Вероника-не може да се усети сарказмът й.А иначе 'гъгрица' ме уби направо... От къде й дойде на акъла на преводачката не знам...

Ами всъщност ето откъде:

WEEVIL
['wi:vil]
n зоол. житоядец, гъгрица, хоботник (Curculionidae)


Според мен наистина е добре преведен Гъгрица наистина звучи много странно Ама какво да се прави...На мен лично ми е много приятно да го гледам отново

Ясно от къде й е дошло на ума, но прякорите не се превеждат, защото понякога се получава доста тъпо с българска реч.

това определено се е получило тъпо

вижте само какво открих- http://celebrities.blog.bg/viewpost.php?id=27630

Въпросната статия е мое дело

Аз вчера го гледах за пръв път това филмче Първия епизод мн не ми хареса но снощи пак го гледах и тоя път много ми допадна това сериалче особенно този Лоугън май беше дет взима хапчетата много ми хареса да но по на татък да има нещо общо със Вероника той определно май я харесва ама ся кат взе уния хапчета пак стана гадняр накрая...

Ееее добре че пуснаха сериала по бг телевизия вече има нови фенове сега да светна новата фенка имаш предвид Дънкан е този с хапчетата но и аз не ги познавах отначала такаче ти е простено .Видях че беше питала дали в дата го има сериала и искаш да не е торент но за съжаление има само 10епизода и то не последователно а от 2 и 3 сезон от 1 няма нищо и като малък (много малък)спец по компютри ти пожелава да си оправи програмата за сваляне на торенти и да успееш да изтеглиш сериала стискам палци няма да съжаляваш ако го гледаш

Да бе ся тъмън гледах няколко сайта уж на Лоугън и Вероник и си викам ама това не е той и разбрах че е Дънкън Ехх жалко че ги няма в датата Аз не разбирам много от тези торенти колко пъти сам се пробвала ....ама ае пак ще си я сваля програмата че мн искам да го гледам ))

Абе много е яко сериалчето Преди ми беше все тая , но като разбрах , че ще го дават по Фокс реших да го гледам Очарована съм

Аз всъщност първо гледах сериала FoxLife и след тогва реших да си тегля епизодите.
Иначе дублажа не е чак толкова зле.

Супер е сериалчето!Аз го гледам и дублажа си е много добре!Искам само да питам сега по Fox life кой сезон дават и също така тя Вероника нали отиде при някакъв във затвора и той я пита дали мисли че е дъщеря на някакъв шериф и на кралицата и краля на бала!Та някой може ли да ми каже за какво става въпрос?

tzvetka Posted Вчера, 21:55
Супер е сериалчето!Аз го гледам и дублажа си е много добре!Искам само да питам сега по Fox life кой сезон дават и също така тя Вероника нали отиде при някакъв във затвора и той я пита дали мисли че е дъщеря на някакъв шериф и на кралицата и краля на бала!Та някой може ли да ми каже за какво става въпрос?


Така аз ще ти обясня значи по Фокс Лайф дават 1 сезон а иначе по американската телевизия върви всяка седмица епизодите от 3 сезон ако още нямаш страницата на сериала ето- www.veronica.boxbg.net.Този при който отиде във затвора е предполагаемия убиец на приятелката и Лили, а той и казва че е дъщеря на краля и кралицата на бала в превод майка и Лиан и бащата на най-добрата и приятелка Джеик Кейн.Ако имаш още въпроси питай

Аз мисляче превода е ужасен!Много от гласовете са избрани неподходя6то!

Амии аз изтеглих първите два асезона и за тези 2 дни почти съм изгледала и двата вече съм на 10 епизод от 2-ри сезон!И всичко ми стана чсно!Ама забелязах Вероника ту със единия ту със другия!

Супер яко че го пуснаха! дали ще пуснат и другите сезони?!?

Фокс Лайф са стабилна телевизия,според мен ще пуснат и другите сезони

дано и аз много се надявам за завъртят и другите,също както с Buffy

Да ама Бъфи (нищо лично спрямо нея) я гледам по 20 пъти на денонощие, а Вероника само три мизерни пъти в седмицата и то един епизод дано се промени за по нататък

Според мен това се дължи на това, че все пак "Бъфи" е доста по-известен сериал от Вероника Марс и има по-голяма аудитория. За това Fox Life залага на сигурното.

Втория сезон на сериала ще започне по FOXlife от 13 юни 2007год., всяка сряда от 21:00ч.

E добра новина..тъкмо ще си припомня сериите..

Аз от FoxLife се зарибих по Вероника Марс. Тъй като ми е любим канал FoxLife и само него гледам и особено любима ми е серията за Тритоните и от там се зарибих и да го гледам. Сега като имам свободно време ще си ги изтегля и ще ги гледам

Дано да не забравя да го гледам.