Сезон 1, Епизод 5 - The Outsider
Днес, намираме момчетата играещи пред фонтана. Те спират в Crab Shack (колибата за раци) за да ядат като дискутират въпроси за пари. Раян се чувства зле, че семейство Коен го издържа при положение че той дори не е тяхно дете. Сет загатва на Раян, че той трябва да си намери работа. Удобно, тъкмо някой от колибата напуска в същият момент, което привлича вниманието на Раян. И той взима работата, работейки в ресторанта.
Докато работи в колибата Раян среща друг сервитьор който се казва Дони. Дони е по-скоро дете на партитата и предлага на Раян да го представи на "истинските" хора в Newport Beach. Сет изглежда, че ревнува новият приятел на Раян. След като Раян вижда Мариса той успява да я настигне и да я покани на среща. Мариса има задълженията да гледа своята по-малка сестра Кейтлин, затова стигат до решението че Раян ще намине през тяхната къща за да хапне великите и макарони със сирене.
По същото време в къщата на Коен, Санди помага на Джими да измисли какво ще прави с проблема който е забъркал. Мъжете рашават да си вземат малко почивка и да си спретнат една ергенска вечер, тъй като жените и на двама им са вън на Newport Society Woman. Джими и Санди играят видео игри и пият бира, и двамата признават че най-хубавите години от тяхният живот са били когато са срещнали Кирстън. Санди съветва Джими да плати $4, 000, 000 в глоби за да избегне присъда в затвора, но Джими не може да проумее мисълта че трябва да разпродаде всичките семейни средства. И все пак, ако Джими не плати го очакват около 8, 10 години затвор.
Сет се намира нервен, когато Дони го моли да отиде на парти с него. Раян смята, че ще бъде твърде много за Сет за да управлява, тъй като тълпата на Дони е твърде буйна а Сет не е свикнал с това. Раян решава да го придружи за малко, като обещава на Мариса че ще се бави съвсем малко. Обаче плановете се променят след обхват на някакъв скитник, който потушава капака на колата им и момчетата са принудени да си отиват в къщи вместо това.
Междувременно в Спа салона, Джули обявява на своите "приятелки" в обществото, че смята да се раздели с Джими. Всички те се съгласяват, освен Кирстън, която е тревожна при мисълта. Кирстън спори че Джими иска упора, а не отхвърляне. Джули изявява, че Кирстън е била ревнива още от както са били деца. Също така смята, че Кирстън е имала съвършеният живот за който тя е мечтала винаги.
По-късно през деня, Сет кани Дони на Нюпорт партито у къщата на Холи Фишър. Разбира се, Нюпорт тинейджърите не са свикнали с такива като Дони затова Сет го предупреждава, че може би партията няма да е кой знае колко приятна. Но Дони казва, че докато има момичета и бира партито винаги ще върви. Раян напуска, за да прекара вечерта с Мариса в къщата до басейна. След което случайно решават да се топнат и в него. Вълнението не продължава дълго след като Раян получава обезумяло съобщение от Сет, че нещата с Дони са минали под всякакви норми и контрол.
Някои от надменните деца в Нюпорт дразнят Дони че е сервитьор в Crab Shack и че е от най-бедната и ужасна част от страната. Това ядосва Дани .. достатъчно за да изкара огнестрелно оръжие. Раян пристига тъкмо на време за да се опита да спре Дони, но случайно натиска спусъка и уцелва Люк в раката.
Снимки:
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10501.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10502.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10503.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10504.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10505.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10506.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10507.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10508.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10509.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10511.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10512.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10513.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10514.jpg
Писател: Melissa Rosenberg
Директор: Jesús Salvador Treviño
Гости: Paul Wesley (Donny), Kiberly Stanphill (Betty), Devin Mills (Karen), Robert Guthrie (Crowbar Kid#1)
Музика:
"The Way We Get By" by Spoon
"Sucka MCs" by The Grand Skeems
"Eya Eya Oy" by The Grand Skeems
"Let's Get Retarded" by Black Eyed Peas
"Brick By Brick" by Grade 8
"Rock Like This" by The Grand Skeem
"All Kinds of Time" by Fountains of Wayne
"Way Away" by Yellowcard
Целият първи сезон + субтитри: http://ggbitinfo-theoc.hit.bg/The%20O.C.%2...0Season.torrent
Днес, намираме момчетата играещи пред фонтана. Те спират в Crab Shack (колибата за раци) за да ядат като дискутират въпроси за пари. Раян се чувства зле, че семейство Коен го издържа при положение че той дори не е тяхно дете. Сет загатва на Раян, че той трябва да си намери работа. Удобно, тъкмо някой от колибата напуска в същият момент, което привлича вниманието на Раян. И той взима работата, работейки в ресторанта.
Докато работи в колибата Раян среща друг сервитьор който се казва Дони. Дони е по-скоро дете на партитата и предлага на Раян да го представи на "истинските" хора в Newport Beach. Сет изглежда, че ревнува новият приятел на Раян. След като Раян вижда Мариса той успява да я настигне и да я покани на среща. Мариса има задълженията да гледа своята по-малка сестра Кейтлин, затова стигат до решението че Раян ще намине през тяхната къща за да хапне великите и макарони със сирене.
По същото време в къщата на Коен, Санди помага на Джими да измисли какво ще прави с проблема който е забъркал. Мъжете рашават да си вземат малко почивка и да си спретнат една ергенска вечер, тъй като жените и на двама им са вън на Newport Society Woman. Джими и Санди играят видео игри и пият бира, и двамата признават че най-хубавите години от тяхният живот са били когато са срещнали Кирстън. Санди съветва Джими да плати $4, 000, 000 в глоби за да избегне присъда в затвора, но Джими не може да проумее мисълта че трябва да разпродаде всичките семейни средства. И все пак, ако Джими не плати го очакват около 8, 10 години затвор.
Сет се намира нервен, когато Дони го моли да отиде на парти с него. Раян смята, че ще бъде твърде много за Сет за да управлява, тъй като тълпата на Дони е твърде буйна а Сет не е свикнал с това. Раян решава да го придружи за малко, като обещава на Мариса че ще се бави съвсем малко. Обаче плановете се променят след обхват на някакъв скитник, който потушава капака на колата им и момчетата са принудени да си отиват в къщи вместо това.
Междувременно в Спа салона, Джули обявява на своите "приятелки" в обществото, че смята да се раздели с Джими. Всички те се съгласяват, освен Кирстън, която е тревожна при мисълта. Кирстън спори че Джими иска упора, а не отхвърляне. Джули изявява, че Кирстън е била ревнива още от както са били деца. Също така смята, че Кирстън е имала съвършеният живот за който тя е мечтала винаги.
По-късно през деня, Сет кани Дони на Нюпорт партито у къщата на Холи Фишър. Разбира се, Нюпорт тинейджърите не са свикнали с такива като Дони затова Сет го предупреждава, че може би партията няма да е кой знае колко приятна. Но Дони казва, че докато има момичета и бира партито винаги ще върви. Раян напуска, за да прекара вечерта с Мариса в къщата до басейна. След което случайно решават да се топнат и в него. Вълнението не продължава дълго след като Раян получава обезумяло съобщение от Сет, че нещата с Дони са минали под всякакви норми и контрол.
Някои от надменните деца в Нюпорт дразнят Дони че е сервитьор в Crab Shack и че е от най-бедната и ужасна част от страната. Това ядосва Дани .. достатъчно за да изкара огнестрелно оръжие. Раян пристига тъкмо на време за да се опита да спре Дони, но случайно натиска спусъка и уцелва Люк в раката.
Снимки:
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10501.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10502.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10503.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10504.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10505.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10506.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10507.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10508.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10509.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10511.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10512.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10513.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10514.jpg
Писател: Melissa Rosenberg
Директор: Jesús Salvador Treviño
Гости: Paul Wesley (Donny), Kiberly Stanphill (Betty), Devin Mills (Karen), Robert Guthrie (Crowbar Kid#1)
Музика:
"The Way We Get By" by Spoon
"Sucka MCs" by The Grand Skeems
"Eya Eya Oy" by The Grand Skeems
"Let's Get Retarded" by Black Eyed Peas
"Brick By Brick" by Grade 8
"Rock Like This" by The Grand Skeem
"All Kinds of Time" by Fountains of Wayne
"Way Away" by Yellowcard
Целият първи сезон + субтитри: http://ggbitinfo-theoc.hit.bg/The%20O.C.%2...0Season.torrent