Сезон 1, Епизод 3 - The Gamble

Епизода започва с ареста на Раян и Люк. Санди се среща с Раян и го информира че откакто той няма легални попечители е почти невъзможно да бъде пуснат на свобода, но все пак успява да го обеди че всичко ще бъде наред. Раян е прогресивно ядосан от ситуацията в която е попаднал. Санди напуска центъра за задържане и всички виждаме, че Раян всъщност не е много популярен там. Обитател наречен Nordlund практически тормози Раян. Той и неговата банда го бият и го намушват в шията с вилица.
Обратно в къщи, Сет е ядосан че е наказан и също така е ядосан от факта че Раян не може да остане в къщата на Коен. Той насочва този гняв главно към неговата майка. Когато той смята, че никой не го гледа, Сет опитва да се измъкне от къщата незабелязано за да отиде да посети Раян в затвора. Кирстън го хваща и той успява да я обеди да дойде с него. По пътя, Сет минава през къщата на Мариса където Самър пробва различни нейни дрехи. Той се опитва да обеди и нея да дойде, но не успява защото тя решава че така ще бъде най-добре след като Люк все още е ядосан от факта че тя се е опитвала да вижда Раян в моделната къща.
Кирстън се чувства неудобно когато тя и Сет пристигат в хола на центъра. Докато Сет и Раян си говоря, Nordlund я заглежда. Но Раян се изправя с цел да я защити и в последствие се получава сбиване. След смелата постъпка, Кирстън взима Раян и го изкарва от центъра. Санди е малко объркан когато го вижда в къщата му. Той се опасява, че Раян ще бъде подведен, което ще предизвика само разочарование. Кирстън казва, че просто не е могла да го остави там.
На следващият ден, Раян и Сет отиват да помагат за предстоящата "Vegas Night". Люк и Мариса също са там, което предоставя само неудобни моменти. Елегантните, сополиви "приятели" на Кирстън не са особено във възторг от решението и да доведе Раян в околността.
По-късно на този ден, Санди случайно хваща Джули Купър да доносничи против жена му и успява да я злепостави пред нейните другарки. Тя се завръща вкъщи за да говори с Джими за суровото третиране от страна на Санди, но той я предупреждава да не взима никакви мерки против семейство Коен при положение че точно те са тези които и плащат сметките.
По същото време, Санди търси и успява да намери майката на Раян, Даун. Когато успява да я върне, Раян е с объркани чувства. Оказва се, че тя си е намерила работа като чистачка, напуснала е гаджето си A.J и е спряла да пие. Тя казва, че иска да бъде майката която никога не е била като дава типичната "този път ще бъде различно" история. Даун и Раян решават да отидат на "Vegas Night" заедно със семейство Коен и организацията на Нюпорт. Голяма грешка!

Снимки:
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10301.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10302.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10303.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10304.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10305.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10306.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10307.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10308.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10309.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10311.jpg
http://i96.photobucket.com/albums/l161/ret...ormal_10312.jpg


Писател: Jane Espenson
Директор: Ian Toynton
Гости: Jessyka Ellington ( Studen (uncredited)), Francis Capra (Z), Josh Kloss (Saunders), Adam Grimes (Nordlund), Devin Mills (Karen), Kimberly Stanphill (Betty), Erica Toffel (Dealer), Lisa K. Wyatt (Customer)

Музика:
"I Wanna Be Happy" by Brooke
"Sing Sing Sing (With A Swing)" by James Horner,
"Caught By The River" by The Doves,
"Rain City" by Turin Brakes,
"The Science of Selling Yourself Short" by Less Than Jake

Целият първи сезон + субтитри: http://ggbitinfo-theoc.hit.bg/The%20O.C.%2...0Season.torrent